Une Grenouille vit un Bœuf Qui lui sembla de belle taille. Elle, qui n'était pas grosse en tout comme un œuf, Envieuse, s'étend, et s'enfle, et se travaille, Pour égaler l'animal en grosseur, Disant : « Regardez bien, ma sœur ; Est-ce assez ? dites-moi ; n'y suis-je point encore ? — Nenni. — M'y voici donc ? — Point du tout. — M'y voilà ? — Vous n'en approchez point. » La chétive pécore S'enfla si bien qu'elle creva.
Le monde est plein de gens qui ne sont pas plus sages : Tout bourgeois veut bâtir comme les grands seigneurs, Tout petit prince a des ambassadeurs, Tout marquis veut avoir des pages.
(Jean de La Fontaine, Fables, Livre I, 3, 1668)
**Explication et adaptation pour les élèves :**
Dans cette fable, nous rencontrons une petite grenouille qui vit tranquillement près d'un étang. Un jour, elle aperçoit un grand bœuf, un animal très imposant et puissant. La grenouille, qui est toute petite, le regarde avec admiration, mais aussi avec un peu de jalousie. Elle se dit : « Pourquoi est-il si grand et moi si petite ? Je veux être aussi grosse que lui ! »
Pleine de vanité et d'orgueil, la grenouille décide de se gonfler. Elle prend une grande inspiration et souffle, souffle, souffle pour grossir. Elle se tourne vers une autre grenouille, sa sœur, et lui demande : « Regarde ! Est-ce que je suis aussi grosse que le bœuf maintenant ? »
Sa sœur lui répond gentiment : « Non, pas du tout, tu es encore loin de sa taille. »
La grenouille, vexée et déterminée, continue de se gonfler. Elle inspire encore plus d'air. « Et maintenant ? » demande-t-elle, le ventre bien rond. « Tu n'en approches même pas », répond sa sœur, inquiète.
