L'Odyssée - Ulysse et le Cyclope

Ulysse et ses compagnons se trouvèrent enfermés dans la caverne du terrible Cyclope Polyphème. Ce géant n'avait qu'un seul œil au milieu du front, et il dévorait les hommes comme on mange du pain.

« Qui es-tu, étranger ? » gronda le Cyclope de sa voix terrible.

Ulysse, toujours rusé, répondit : « Mon nom est Personne. Je m'appelle Personne. »

Cette nuit-là, pendant que le monstre dormait, Ulysse fit chauffer un pieu dans le feu. Avec l'aide de ses hommes, il enfonça le pieu brûlant dans l'unique œil du Cyclope.

Polyphème hurla de douleur. Les autres Cyclopes accoururent à ses cris.

« Qui t'a fait du mal, Polyphème ? — Personne ! Personne m'a blessé ! »

Les Cyclopes, croyant qu'il parlait seul, s'en retournèrent. Ulysse et ses hommes purent s'échapper, cachés sous les moutons du géant aveugle.