Léo et sa petite sœur Lila explorent la forêt derrière leur maison. Ils ont découvert un vieux chêne avec un tronc creux. En regardant à l'intérieur, Lila a aperçu quelque chose qui brille. C'est une petite clé en fer rouillée, cachée sous des feuilles mortes.
Les enfants ont cherché partout. Finalement, Léo a remarqué une boîte en métal presque enterrée au pied de l'arbre. Ils ont gratté la terre avec leurs mains. La clé a parfaitement fonctionné ! À l'intérieur de la boîte, ils ont trouvé un trésor : un carnet de dessins d'animaux et une belle plume de geai bleue.
Le carnet appartient à un ancien garde-forestier. Les enfants ont décidé de le rapporter à la mairie. En échange, le maire leur a offert une mission : remplir le carnet avec leurs propres observations. Maintenant, Léo et Lila partent chaque week-end pour dessiner les écureuils, les papillons et les champignons de la forêt.
