C'était une mare ordinaire, au fond du parc municipal, que tous les collégiens évitaient car elle sentait la vase et la pourriture. Du moins, c'est ce que pensait Nathan avant ce mercredi pluvieux de novembre. En raccourci pour rentrer plus vite, il longea sa berge boueuse. La pluie tombait fine, créant des milliers de cercles à la surface de l'eau grise. C'est alors qu'il remarqua quelque chose d'étrange : les reflets dans l'eau ne montraient pas le ciel nuageux, mais une forêt luxuriante baignée de soleil.
Intrigué, il s'approcha, ignorant les éclaboussures sur ses baskets. Il se pencha et plongea son regard dans le miroir d'eau trouble. La forêt dans le reflet était d'un vert éclatant, peuplée d'oiseaux aux couleurs inconnues. Soudain, un visage apparut, différent du sien, avec des yeux légèrement bridés et des feuilles tressées dans les cheveux. Le reflet lui sourit et lui fit signe. Pris d'une pulsion irraisonnée, Nathan tendit la main vers la surface de l'eau. Au lieu de la fraîcheur humide attendue, ses doigts rencontrèrent une résistance souple et tiède, comme une membrane. Poussant un peu plus, sa main traversa et fut instantanément réchauffée par un air printanier.
