L'Odyssée - Ulysse et le Cyclope
Homère (adapté)
Entraînement visuel indicatif : les mots avancent selon le rythme choisi. Ce mode n’est pas présenté comme synchronisé avec l’audio tant qu’aucun timing mot-à-mot réel n’est fourni par la source.
UlysseetsescompagnonssetrouvèrentenfermésdanslacaverneduterribleCyclopePolyphème.Cegéantn'avaitqu'unseulœilaumilieudufront,etildévoraitleshommescommeonmangedupain.«Quies-tu,étranger?»grondaleCyclopedesavoixterrible.Ulysse,toujoursrusé,répondit:«MonnomestPersonne.Jem'appellePersonne.»Cettenuit-là,pendantquelemonstredormait,Ulyssefitchaufferunpieudanslefeu.Avecl'aidedeseshommes,ilenfonçalepieubrûlantdansl'uniqueœilduCyclope.Polyphèmehurladedouleur.LesautresCyclopesaccoururentàsescris.«Quit'afaitdumal,Polyphème?—Personne!Personnem'ablessé!»LesCyclopes,croyantqu'ilparlaitseul,s'enretournèrent.Ulysseetseshommespurents'échapper,cachéssouslesmoutonsdugéantaveugle.
