Après des heures de marche dans les profondeurs de la Terre, nous arrivâmes à un endroit où le chemin se divisait. Trois galeries sombres s’ouvraient devant nous, comme trois gueules de monstre prêtes à nous avaler. Mon oncle, le professeur Lidenbrock, s’arrêta, son front plissé par la réflexion. Hans, notre guide islandais impassible, attendait, sa lanterne à la main.
« Axel, dit mon oncle d’une voix décidée, nous allons explorer séparément ces passages. Hans prendra celui de gauche. Toi, tu prendras celui du milieu. Moi, celui de droite. Nous marcherons une heure. Si le chemin est sans issue, tu reviendras ici. Compris ? »
Un frisson me parcourut l’échine. Me séparer d’eux, dans ce labyrinthe de pierre ? L’idée me terrifiait. Mais je connaissais l’entêtement de mon oncle. Protester était inutile.
« Oui, mon oncle », murmurai-je, ma voix tremblant légèrement.
Je pris une des lanternes, et, le cœur serré, je m’engageai dans le couloir du milieu. La lumière de ma lanterne dansait sur les parois humides, projetant des ombres grotesques qui semblaient me suivre. Le bruit de mes pas résonnait étrangement, comme si quelqu’un marchait derrière moi. Je me retournais souvent, mais il n’y avait que le noir, un noir épais et absolu derrière le petit cercle de ma lumière.
Je marchai longtemps, me forçant à compter mes pas pour mesurer le temps. La galerie serpentait, montait parfois, descendait souvent. L’air devenait de plus en plus lourd et chaud. Soudain, après un virage, je me trouvai face à un mur de roche. Une impasse. Mon cœur battit la chamade. Il était temps de revenir sur mes pas.
C’est alors que la panique commença à me gagner. Je fis demi-tour et me mis à courir, croyant reconnaître le chemin. Mais au premier embranchement, le doute s’installa. Étais-je passé par là ? Cette saillie de roche, me semblait-elle familière ? Je pressai le pas, ma respiration devenant haletante. La galerie se divisa encore. Je choisis une direction au hasard, puis une autre. Rien ne me paraissait familier. J’étais perdu.
Une terreur glaciale m’envahit alors, plus terrible que tout ce que j’avais pu imaginer. Perdu, seul, à des lieues sous la surface du monde. Je m’arrêtai, écoutant le silence. Un silence si profond qu’il en devenait assourdissant. Je n’entendais que le battement fou de mon propre cœur. J’élevai ma lanterne. Sa flamme vacillait, faible et misérable face à l’immensité des ténèbres qui m’encerclaient, me pressaient de toutes parts.
« Mon oncle ! Hans ! » criai-je de toutes mes forces.
Ma voix se perdit dans les boyaux de pierre, sans écho. C’était comme si les ténèbres absorbaient le son. Je criai encore, jusqu’à en être rauque. Rien. L’angoisse montait, irrésistible. Je songeai à ma chambre, à la lumière du jour, à tout ce que j’avais laissé derrière moi. Des larmes de désespoir me brûlèrent les yeux. Je m’assis sur une pierre froide, vaincu, prêt à abandonner. Ma lanterne posée à terre éclairait mes pieds poussiéreux. C’était toute mon univers désormais : ce petit cercle de lumière. Au-delà, le néant.
Combien de temps restai-je ainsi, prostré ? Je l’ignore. La peur avait figé le temps. Soudain, une idée traversa mon esprit engourdi par la terreur. L’acoustique ! Mon oncle m’avait parlé des propriétés sonores des roches, de la façon dont le son pouvait voyager dans certains types de galeries. Peut-être que si j’écoutais, vraiment écoutais…
Je me tus, retenant mon souffle. Je tendis l’oreille de toutes mes forces, au point d’en avoir mal. D’abord, rien. Puis, très loin, très faible, comme un murmure venu d’un autre monde, je crus percevoir… un bruit. Un grattement ? Non. C’était plus régulier. Des pas ? Mon sang ne fit qu’un tour. Je collai mon oreille contre la paroi froide et humide de la galerie.
Et là, je l’entendis. Distinctement. C’était une voix ! Elle était déformée, lointaine, mais c’était une voix humaine. Elle semblait venir de la roche elle-même, comme si la montagne me parlait. Je ne distinguais pas les mots, mais le ton était bref, autoritaire. C’était lui ! C’était la voix du professeur Lidenbrock !
Une joie sauvage, mêlée d’un immense soulagement, m’inonda. Je n’étais plus seul ! La voix était mon phare dans cette nuit de pierre. Je me relevai d’un bond, l’oreille toujours collée à la paroi. Je me déplaçai lentement. La voix faiblissait. Je reculais. Elle redevenait plus claire. C’était par là ! Le son voyageait le long d’une fissure, d’une veine particulière dans la roche. Il me guidait.
Abandonnant toute prudence, je me mis à suivre cette voix céleste. Parfois, je la perdais, et une angoisse atroce me reprenait. Alors, je m’arrêtais, j’écoutais, et je la retrouvais, un peu plus à gauche, ou en montant une pente. Je n’étais plus un homme perdu, j’étais un chasseur à l’affût du plus précieux des sons.
Enfin, après ce qui me parut une éternité, je vis autre chose que le noir. Une lueur, faible d’abord, puis plus nette, qui dansait sur une paroi au détour d’un couloir. Et puis, j’entendis les voix distinctement, sans avoir besoin de coller mon oreille à la pierre.
« Mais où peut-il bien être ? » grommelait la voix si chère de mon oncle.
Je dévalai les derniers mètres, trébuchant sur les cailloux, ma lanterne brandie haut. Je débouchai enfin dans la grotte où nous nous étions séparés. Les deux autres lanternes y brillaient. Hans, immobile comme une statue de sel, et mon oncle, arpentant la caverne avec agitation, se retournèrent brusquement à mon apparition.
« Axel ! » s’écria le professeur, et à ma grande surprise, je vis une lueur de véritable inquiétude dans ses yeux. Elle fut vite remplacée par son expression habituelle d’impatience. « Enfin ! Où diable étiez-vous passé ? Vous nous avez fait perdre un temps précieux ! »
Je ne répondis pas tout de suite. Je m’appuyai contre la paroi, épuisé mais rayonnant de bonheur. J’étais revenu. Les ténèbres ne m’avaient pas avalé. J’avais retrouvé mon chemin, guidé par la voix de la science et de la raison, portée par la pierre elle-même. À cet instant, malgré les reproches de mon oncle, je me sentais plus fort. J’avais affronté la peur absolue, et j’en étais revenu.
