Nous étions dans un terrible embarras. Depuis plusieurs heures, nous n'avions plus une seule goutte d'eau. La soif nous brûlait la gorge. Autour de nous, les murs de granit semblaient se moquer de notre détresse. Aucune fissure, aucune trace d'humidité. Mon oncle, le professeur Lidenbrock, marchait de long en large, furieux. Sans eau, notre voyage extraordinaire au centre de la Terre s'arrêterait là, tout simplement.
« Il faut trouver de l'eau ! » répétait-il sans cesse, en frappant le sol de son marteau.
Hans, notre guide islandais, restait calme comme toujours. Il écoutait le professeur, puis il se mit à examiner les parois de la galerie avec attention. Il posait son oreille contre la roche, comme pour écouter un secret. Soudain, il s'arrêta à un endroit où la paroi était un peu moins épaisse. Sans un mot, il prit sa pioche et se mit à frapper la roche de toutes ses forces.
Mon oncle et moi le regardions, intrigués. Les coups résonnaient dans le silence souterrain. Au bout d'une heure de travail acharné, un léger sifflement se fit entendre. Puis, un jet d'eau puissant jaillit du trou que Hans venait de percer ! Mais notre joie fut de courte durée. Une vapeur brûlante nous enveloppa et l'eau qui coulait était bouillante !
« De l'eau ! s'écria mon oncle, mais c'est de l'eau chaude ! »
En effet, c'était un véritable torrent souterrain qui se libérait. Il était si chaud que nous ne pouvions pas y tremper le doigt. Nous étions sauvés de la soif, mais il fallait laisser refroidir l'eau avant de pouvoir la boire. Nous remplîmes nos gourdes avec précaution et attendîmes avec impatience que le liquide devienne tiède. Ce fut un moment merveilleux. Cette eau avait un goût un peu étrange, mais elle nous redonna force et courage.
Une fois désaltérés, une nouvelle question se posait : que faire maintenant ? Le torrent bouillant coulait le long de la galerie, formant un petit ruisseau rapide. Il semblait nous montrer le chemin.
« Suivons-le ! décida le professeur Lidenbrock. L'eau cherche toujours à descendre. Elle nous guidera peut-être plus profondément ! »
Nous nous remîmes en marche, longeant le cours d'eau brûlant. La galerie descendait en pente douce. La chaleur de l'eau réchauffait l'air autour de nous, ce qui était plutôt agréable dans ces profondeurs froides. Nous marchions depuis environ une heure lorsque mon oncle, qui était en tête, s'arrêta net.
« Axel ! Hans ! Regardez ! »
Il pointait sa lampe vers le mur, à hauteur d'homme. Là, sur la paroi de granit, était gravé un étrange symbole. Je m'approchai, le cœur battant. C'étaient deux lettres entrelacées : un A et un S.
« A.S. ! s'exclama le professeur, le visage illuminé par une joie intense. Arne Saknussemm ! Ce sont ses initiales ! Le savant islandais est bien passé par ici ! »
C'était la preuve que nous étions sur la bonne voie. L'homme qui, trois cents ans plus tôt, avait affirmé être descendu au centre de la Terre avait laissé sa marque. Une émotion extraordinaire nous envahit tous les trois. Nous n'étions plus des explorateurs perdus, nous suivions les traces d'un pionnier.
Nous continuâmes notre descente avec un nouvel enthousiasme. Le ruisseau coulait toujours, et de temps en temps, nous retrouvions les fameuses initiales « A.S. » gravées à un carrefour ou sur une paroi. C'était comme un fil d'Ariane qui nous guidait dans ce labyrinthe de pierre.
Soudain, la galerie se divisa en deux passages. Lequel prendre ? Nous cherchâmes une marque, mais rien. Mon oncle commençait à s'énerver lorsque Hans, de son œil observateur, montra le sol. À l'entrée du passage de gauche, une petite pierre était placée de manière étrange, comme un repère.
« Saknussemm ! » dit simplement le professeur.
Nous nous engageâmes dans le couloir de gauche. Il était plus étroit et le ruisseau y coulait avec plus de force. Au bout de quelques centaines de mètres, la galerie s'élargit brusquement pour former une sorte de caverne. Et là, au centre du mur du fond, les deux lettres étaient à nouveau gravées, plus grandes et plus profondes que jamais. En dessous, une flèche était dessinée, pointant vers le sol.
« Le passage existe bien, murmura mon oncle d'une voix tremblante d'émotion. Saknussemm l'a emprunté. Il nous montre la route. Nous allons réussir, Axel ! Nous allons accomplir ce que personne n'a jamais fait ! »
Je regardais ces marques anciennes, témoins silencieux d'un incroyable voyage. La fatigue et les doutes s'envolèrent. Nous avions de l'eau, nous avions un guide, et nous avions la preuve que le chemin était possible. La grande aventure pouvait vraiment commencer. Nous nous assîmes un moment près du ruisseau, dont l'eau avait enfin refroidi, et nous bûmes à la santé de l'audacieux Saknussemm. Puis, remplis d'une détermination nouvelle, nous nous préparâmes à descendre encore plus bas, à suivre la flèche gravée dans la pierre, vers les mystères du monde souterrain.
