Après une longue traversée, notre bateau accosta enfin à Reykjavik, la capitale de l'Islande. Mon oncle, le professeur Lidenbrock, sauta à terre avec une impatience joyeuse. Moi, Axel, je le suivais, le cœur un peu serré. Devant nous s'étendait une terre qui semblait tout droit sortie des premiers jours du monde.
La ville était modeste, composée de maisons basses en bois et en tourbe, aux toits couverts d'herbe. L'air était vif et pur, mais une impression de solitude immense pesait sur le paysage. Pas d'arbres, ou si peu ! Seulement de vastes étendues de roches sombres, de mousses et de lichens. Au loin, des montagnes aux formes étranges découpaient l'horizon. C'était beau, mais d'une beauté sévère et un peu effrayante.
Notre premier soin fut de trouver un guide pour nous conduire au volcan du Sneffels, but ultime de notre folle expédition. Le professeur s'enquit auprès des habitants, et on lui recommanda un homme nommé Hans Bjelke.
Hans se présenta à nous le lendemain. C'était un Islandais grand et fort, aux cheveux blonds comme les blés et aux yeux bleus et calmes, qui semblaient regarder très loin, par-delà les horizons. Il était chasseur d'eiders, ces canards dont le duvet est si précieux. Il parlait peu, répondant à nos questions par de simples « oui » ou « non », ou par un léger signe de tête. Il paraissait d'une fiabilité à toute épreuve, comme taillé dans le granit de ses montagnes. Mon oncle, ravi de son flegme et de son air capable, l'engagea aussitôt.
Quelques jours plus tard, nos préparatifs étaient terminés. Nous avions quatre chevaux robustes et petits : deux pour porter nos bagages, et deux pour mon oncle et moi. Hans, lui, préférait marcher, d'une démarche souple et infatigable qui égalait l'allure de nos montures.
Le voyage commença. Nous quittâmes Reykjavik et plongeâmes dans l'intérieur des terres. Le paysage devint rapidement plus âpre et plus désolé. Nous traversions de vastes plaines de lave durcie, noire et crevassée, comme une mer figée dans un mouvement de tempête. Parfois, des vapeurs chaudes s'échappaient du sol, rappelant que cette terre était vivante et pleine de feu. Des ruisseaux coulaient, mais leur eau était tiède. L'herbe était rare, broutée par de petits chevaux à l'air sauvage. Nous croisions de loin en loin une ferme isolée, pauvre et enfumée, où les habitants nous regardaient passer avec une curiosité silencieuse.
Cette nature volcanique, silencieuse et grandiose, m'impressionnait profondément. Mon oncle, lui, était dans un état d'excitation permanent. Il notait tout, mesurait tout, interrogeait Hans sur les noms des pics et des champs de lave. Hans répondait par monosyllabes, mais toujours avec une parfaite exactitude.
Les jours passaient, monotones et fatigants. Nous dormions dans les fermes ou sous notre tente. Hans se révélait un compagnon parfait : discret, efficace, sachant allumer un feu par tous les temps et trouver le meilleur chemin dans ce labyrinthe de pierres.
Enfin, après plusieurs étapes, la silhouette imposante du Sneffels se dessina à l'horizon. C'était un volcan majestueux, coiffé d'une calotte de neige éternelle qui brillait sous le pâle soleil du nord. Son nom islandais signifiait « pic de neige ». Le voir me glaça le sang. C'était par là que nous prétendions descendre vers le centre de la Terre !
Nous établîmes notre camp de base au pied de la montagne, dans un hameau nommé Stapi. Là, mon oncle, fébrile, ne pensait plus qu'à une chose : vérifier les indications du vieux parchemin. Le document disait qu'il fallait entrer dans le cratère du Sneffels « avant les calendes de juillet », ce qui était bientôt, et que l'ombre du pic Scartaris indiquerait alors le chemin.
Le lendemain, jour crucial, nous gravîmes les premières pentes pour observer le Scartaris. C'était une aiguille de roche noire, un pic secondaire du Sneffels. Nous attendîmes, le cœur battant, que le soleil atteigne son zénith. Mon oncle ne tenait plus en place. Hans, immobile, observait le ciel avec son calme habituel.
Soudain, l'ombre du Scartaris, fine et nette comme l'aiguille d'un cadran solaire géant, se projeta sur le flanc du volcan. Elle glissa lentement sur la pente couverte de cendres, et vint pointer, avec une précision terrifiante, vers l'entrée d'un large cratère béant. C'était là ! La porte des entrailles du monde !
Mon oncle poussa un cri de triomphe. « Voilà ! s'écria-t-il. Voilà le chemin vers le centre de la Terre ! L'ombre du Scartaris nous le montre ! »
Je regardai ce trou noir, d'où s'échappait une faible fumée sulfureuse. Un frisson me parcourut l'échine. Hans, lui, considéra la scène sans un mot, sans un changement d'expression. Pour lui, c'était peut-être juste un autre chemin dans la montagne. Pour nous, c'était le début de l'inconnu. Le lendemain, nous devions nous y engouffrer. Et je me demandais, avec une angoisse grandissante, si nous en ressortirions un jour.
