Le chapitre s'ouvre sur une scène étrange et inquiétante. Pierre Gringoire, le pauvre poète qui a échappé de justesse à la pendaison grâce à Esméralda, erre dans les rues sombres de Paris. Il est perdu, désorienté, et se retrouve dans un quartier misérable où règnent la pauvreté et le désordre.
Soudain, des mains vigoureuses s'emparent de lui. Une bande de mendiants, de voleurs et de vagabonds l'entoure. Ces hommes ont des visages durs, marqués par la vie des rues. Ils traînent Gringoire à travers un dédale de ruelles boueuses, jusqu'à un endroit que les Parisiens redoutent : la Cour des Miracles.
Ce lieu est le repaire des truands de Paris. Victor Hugo le décrit comme une ville dans la ville, un endroit où les lois du roi n'ont pas cours. Ici, les mendiants qui font pitié dans la journée marchent droit la nuit, les boiteux courent, les aveugles voient. C'est pourquoi on l'appelle la Cour des Miracles : les infirmités y disparaissent comme par magie quand les truands rentrent chez eux.
Gringoire est amené devant le roi des truands, Clopin Trouillefou. Cet homme au regard perçant règne sur ce monde souterrain. Assis sur un tonneau qui lui sert de trône, entouré de ses sujets en haillons, il juge le poète intrus.
« Qui es-tu ? » demande Clopin d'une voix rude.
Gringoire, tremblant, tente de se justifier. Il explique qu'il est poète, qu'il s'est perdu, qu'il ne voulait pas s'introduire dans leur domaine. Mais les truands ne sont pas convaincus. Pour eux, Gringoire est un espion, quelqu'un qui pourrait révéler leurs secrets à la police du roi.
Le procès est rapide et sans pitié. Clopin déclare que Gringoire doit être pendu. Le poète sent la terreur l'envahir. Il vient d'échapper à la potence une première fois, et la voilà qui se dresse à nouveau devant lui.
C'est alors qu'une idée traverse son esprit désespéré. Il se souvient d'une coutume des truands : si une femme accepte de se marier avec un condamné, celui-ci a la vie sauve.
« Y a-t-il une femme parmi vous qui voudrait de moi pour mari ? » crie Gringoire.
Un rire moqueur accueille sa proposition. Qui voudrait de ce poète maigre et pauvre ? Les minutes passent, terribles. La corde est préparée. Gringoire voit sa vie défiler devant ses yeux.
Au moment où tout semble perdu, une voix claire s'élève dans la foule.
« Je le veux ! »
Tous les regards se tournent vers celle qui vient de parler. C'est Esméralda. La jeune bohémienne, belle et gracieuse, s'avance. Son visage exprime à la fois la pitié et la détermination.
Clopin la regarde, surpris. « Esméralda, tu connais la loi. Si tu l'épouses, il aura la vie sauve. Mais réfléchis bien. C'est pour toujours. »
La jeune fille hésite un instant, puis elle répète : « Je le veux. »
Ainsi, selon le rite étrange des truands, Gringoire et Esméralda sont mariés. Le poète est sauvé. Mais son cœur est partagé entre le soulagement et une certaine confusion. Il ne comprend pas pourquoi cette belle jeune femme, qu'il connaît à peine, a accepté de l'épouser pour lui sauver la vie.
Esméralda, elle, semble voir ce mariage comme un acte de pure charité. Quand ils sont seuls, elle explique à Gringoire qu'elle ne sera jamais vraiment sa femme. Elle a agi par compassion, pour empêcher une mort injuste. Le poète accepte cette situation bizarre. Il a la vie sauve, c'est l'essentiel.
Le chapitre se termine sur cette union étrange, qui lie le destin du poète misérable à celui de la belle bohémienne. Gringoire a trouvé refuge dans le monde des truands, mais à quel prix ? Et que cache vraiment la générosité d'Esméralda ?
Victor Hugo profite de cette scène pour décrire avec force détails le monde fascinant et terrible de la Cour des Miracles. Il montre comment, dans l'ombre de la belle cathédrale et du Paris officiel, existe tout un peuple qui vit selon ses propres règles. C'est un tableau saisissant de la misère et de la révolte qui grondent sous la surface de la société médiévale.
