Le chapitre s'ouvre sur une nuit épaisse dans le Paris du XVe siècle. Pierre Gringoire, le pauvre poète, erre dans les rues après avoir échappé de justesse à la pendaison. Perdu dans les dédales sombres de la ville, il finit par arriver dans un quartier étrange et inquiétant : la Cour des Miracles.
Ce lieu est le repaire des mendiants, des voleurs et de tous les misérables de Paris. On l'appelle ainsi car, le jour, ces gens feignent des infirmités pour mendier, mais la nuit venue, leurs 'miracles' disparaissent - les boiteux marchent droit, les aveugles voient, les estropiés retrouvent l'usage de leurs membres. C'est un royaume à part, avec ses propres lois et son propre roi.
Gringoire, affamé et épuisé, est rapidement capturé par une bande de truands. Ils le traînent devant leur souverain, Clopin Trouillefou, le roi des mendiants. Assis sur un tonneau, entouré de sa cour misérable, Clopin examine le prisonnier d'un œil sévère. L'assemblage est terrifiant : des visages balafrés, des regards menaçants, des rires cruels.
'Qui es-tu ?' tonne Clopin. Gringoire, tremblant, tente de se présenter comme poète et philosophe. Mais dans ce monde à l'envers, ses titres n'ont aucune valeur. Les truands se moquent de lui. Pour eux, un homme qui ne sait ni voler ni mendier est inutile.
Clopin prononce alors la sentence : Gringoire doit être pendu. Seule une femme de leur bande pourrait le sauver en acceptant de l'épouser selon leur loi. Une à une, les femmes mendiantes refusent. Gringoire voit la mort se rapprocher, la corde est déjà préparée.
Au moment où tout semble perdu, une jeune gitane s'avance. C'est la Esmeralda, la belle danseuse que Gringoire avait déjà admirée sur la place de Grève. Elle accepte de sauver le poète en le prenant pour mari, mais seulement pour quatre ans et sans véritable union. Gringoire est sauvé, mais son cœur se serre en comprenant que la Esmeralda n'agit que par pitié.
La scène qui suit est à la fois grotesque et touchante. On célèbre un mariage de farce : Gringoire doit briser une cruche, puis on lui attache au pied une cruche cassée qu'il devra porter pendant quatre ans. Les mendiants dansent et chantent autour du couple, dans une sarabande infernale.
Gringoire, maintenant 'marié', suit la Esmeralda dans sa petite chambre. Il tente de lui parler, de la remercier, mais la jeune fille reste distante. Elle lui explique clairement qu'elle ne l'a épousé que pour lui sauver la vie, et qu'il ne doit rien attendre d'elle. Son cœur appartient à un autre - au beau capitaine Phoebus qu'elle a rencontré plus tôt.
Le poète, déçu mais résigné, accepte son sort. Il a la vie sauve, et même une épouse, même si ce n'est qu'en apparence. La Esmeralda lui montre un matelas où il pourra dormir, et garde pour elle une petite alcôve fermée par un rideau.
Alors que la nuit avance, Gringoire entend la jeune fille murmurer des prières et chanter doucement. Il comprend qu'elle est profondément pieuse et pure, malgré son appartenance au monde des gitans et des saltimbanques. Entre eux s'établit une étrange relation : celle d'un protecteur protégé, d'un mari sans amour, d'un poète admirant de loin une beauté inaccessible.
Le chapitre se termine sur cette nuit étrange où deux destins se croisent sans vraiment se rencontrer. Gringoire a trouvé refuge dans le monde des parias, mais à quel prix ? Et la Esmeralda, en sauvant un inconnu, a-t-elle pressenti que son propre destin serait tout aussi tragique ? La Cour des Miracles, ce royaume de l'ombre, devient le théâtre de leurs vies entremêlées, sous le regard indifférent d'une ville endormie.
