Ce matin-là, Pierre Gringoire, le pauvre poète, se réveilla avec un mal de tête terrible. Il se souvenait vaguement de la veille : son mystère raté, la foule qui l'avait abandonné, puis cette étrange rencontre dans la Cour des Miracles, le royaume des mendiants et des voleurs. On l'avait jugé, condamné à être pendu, et sauvé au dernier moment par une jeune fille qui avait accepté de l'épouser selon la loi bizarre des truands.
Mais était-ce un rêve ? Il était allongé dans une petite chambre, pas dans son propre lit misérable. La pièce était propre, simple, avec une fenêtre laissant entrer la lumière du jour. Soudain, la porte s'ouvrit. Une jeune fille entra. C'était elle, la bohémienne qui l'avait sauvé. Elle portait une robe légère, ses cheveux noirs tombant sur ses épaules. Elle avait avec elle une petite chèvre blanche aux cornes dorées, Djali, qui le regardait de ses yeux intelligents.
« Vous êtes donc réveillé, maître poète ? » dit-elle doucement. Gringoire, confus, se leva tant bien que mal. « C'est donc vrai ? Vous m'avez... épousé ? » La jeune fille, Esmeralda, éclata d'un rire clair comme des grelots. « Les gens de la Cour des Miracles croient cela. C'était le seul moyen de vous sauver du roi des truands. Mais pour moi, ce n'était qu'un jeu. Je ne vous ai pris que pour vous protéger. »
Le cœur de Gringoire, qui avait commencé à battre plus vite, retomba. Il était sauvé, mais pas marié. Un mélange de soulagement et de déception l'envahit. Il observa Esmeralda. Elle était d'une beauté éclatante, mais ce qui frappait le plus, c'était sa bonté. Elle lui offrit à manger, du pain et une pomme, et lui parla avec simplicité.
Elle lui raconta un peu de sa vie. Elle dansait sur le parvis de Notre-Dame pour gagner quelques pièces. Elle vivait ici, dans cette petite chambre louée à une brave femme. Elle était seule au monde, sauf pour Djali. Gringoire, ému par sa gentillesse, lui proposa, en grand geste théâtral, de devenir son mari en vrai, de l'aimer et de la protéger.
Esmeralda le regarda, sérieuse cette fois. « Non, maître poète. Je ne vous aime pas de cette façon. Et puis... » Son visage s'assombrit. « Mon cœur est pris. » « Pris ? Par qui ? » demanda Gringoire, curieux et un peu piqué. « Par celui qui m'a sauvée, il y a longtemps. Je n'étais qu'une enfant. Des hommes méchants voulaient me faire du mal. Un homme est apparu. Il les a chassés. Je n'ai vu que son bras, fort et protecteur. Depuis, je garde son image dans mon cœur. Je danse, j'espère qu'un jour il me verra et me reconnaîtra. »
Gringoire comprit. L'amour d'Esmeralda était un rêve, une image lointaine. Il ne pouvait rivaliser avec un fantôme. Il se résigna, un peu triste, mais reconnaissant envers cette fille qui l'avait hébergé par pure charité.
Soudain, des bruits de pas et des voix d'hommes résonnèrent dans la rue, puis dans l'escalier. Ils semblaient chercher quelqu'un. Esmeralda pâlit. « C'est lui ! » murmura-t-elle, non avec joie, mais avec une peur intense. « Qui ? Votre sauveur ? » « Non ! L'autre ! L'archidiacre ! »
Avant que Gringoire ne comprenne, la porte fut ébranlée par des coups violents. Une voix froide et sévère ordonna : « Au nom du roi ! Ouvrez ! » Esmeralda, tremblante, serra Djali contre elle. Gringoire, bien que peu courageux, se plaça instinctivement devant elle. La porte céda. Des hommes d'armes firent irruption, poussant devant eux un personnage en robe sombre. C'était Claude Frollo, l'archidiacre de Notre-Dame. Son visage était pâle, ses yeux brûlaient d'un feu sombre. Il fixa Esmeralda avec un regard qui n'était ni pieux ni doux, mais plein d'une passion terrible et interdite.
« Femme égyptienne, dit-il d'une voix rauque. Tu es accusée de sorcellerie et de pratiques obscènes. Cette chèvre est ton familier démoniaque. Tu vas nous suivre. »
Gringoire tenta de protester, de parler de son innocence, mais un soldat le repoussa rudement. Esmeralda, muette de terreur, fut entraînée hors de la chambre. Gringoire la vit disparaître dans l'escalier, le dernier regard qu'elle lui jeta était un regard de détresse absolue. L'archidiacre sortit le dernier, jetant un coup d'œil glacial sur le poète impuissant.
Seul dans la pièce soudainement vide et silencieuse, Gringoire entendit les cris de la foule dehors. Il regarda par la fenêtre. En bas, Esmeralda était emmenée, entourée de soldats, sous les yeux de Frollo. Le poète se sentit misérable et lâche. Cette fille qui lui avait offert le pain et le refuge était emportée vers un destin qu'il pressentait affreux, et il ne pouvait rien faire. Le soleil qui éclairait la chambre quelques instants plus tôt semblait s'être éteint.
