Le chapitre s'ouvre sur une scène étrange et inquiétante. Pierre Gringoire, le pauvre poète qui a failli être pendu, erre dans les rues sombres de Paris après avoir quitté Notre-Dame. Perdu dans ses pensées, il se retrouve sans le vouloir dans un quartier dangereux et mal famé.
Soudain, des mains robustes s'emparent de lui. Une bande de mendiants, de voleurs et de vagabonds l'entoure. Ces gens parlent une langue bizarre, un argot que Gringoire ne comprend pas. Ils l'emmènent de force vers leur repaire secret : la Cour des Miracles.
Ce lieu est extraordinaire et terrifiant. C'est un vaste espace caché au cœur de Paris, où règne une société parallèle. Ici, les mendiants qui font semblant d'être estropiés dans les rues retrouvent miraculeusement l'usage de leurs membres - d'où le nom de "Cour des Miracles". Les aveugles voient, les boiteux marchent droit, les paralytiques dansent. C'est un monde à l'envers, avec ses propres lois et son roi.
Gringoire est traîné devant le grand roi des truands : Clopin Trouillefou. Cet homme imposant, assis sur un tonneau qui lui sert de trône, examine le prisonnier d'un air sévère. Autour d'eux, la foule des gueux forme un cercle menaçant. Des torches éclairent des visages burinés, des regards méfiants, des mains qui serrent des bâtons et des couteaux.
Clopin explique à Gringoire les règles de la Cour. Tout étranger qui pénètre dans leur domaine doit subir une épreuve : il doit réussir à voler la bourse d'un mannequin pendu, sans faire tinter les grelots attachés à ses vêtements. S'il échoue, il sera pendu pour de vrai. S'il réussit, il deviendra l'un des leurs.
Le cœur battant, Gringoire tente l'épreuve. Mais ses mains tremblent, et à peine touche-t-il le pantin que les grelots résonnent bruyamment. La foule hurle de joie cruelle. Le poète est condamné à mort.
Alors qu'on prépare la corde fatale, une voix s'élève dans la foule. C'est la Esmeralda ! La belle danseuse gitane que Gringoire avait tenté de sauver plus tôt dans la nuit. Elle s'avance et déclare à Clopin : "Je réclame cet homme selon la loi des argotiers. Je veux l'épouser."
Dans la Cour des Miracles, il existe en effet une coutume : toute femme de la tribu peut sauver un condamné en acceptant de l'épouser. Clopin, surpris mais respectueux des traditions, accepte. On apporte un pot de terre cassé que Gringoire doit briser d'un coup de pied. Selon le nombre de morceaux, le mariage durera autant d'années. Le pot se casse en quatre fragments : leur union sera donc de quatre ans.
La cérémonie est étrange et rapide. Sans prêtre, sans église, avec seulement la bénédiction du roi des truands. Gringoire est à la fois soulagé d'avoir la vie sauve et perplexe devant cette union improvisée. La Esmeralda, quant à elle, semble accomplir un geste de pure charité, sans amour romantique.
Après la "cérémonie", la jeune gitane emmène Gringoire dans sa petite chambre, située dans une maison branlante de la Cour. Elle lui explique clairement les termes de leur arrangement : elle lui offre un toit et la protection de la communauté, mais leur mariage ne sera qu'une façade. Elle ne sera jamais véritablement sa femme, car son cœur appartient à un autre - ce capitaine Phoebus dont elle est éperdument amoureuse.
Gringoire, philosophe et pragmatique, accepte ces conditions. Il préfère cette vie modeste mais sûre à la corde du bourreau. Il observe la Esmeralda qui, dans l'intimité de sa chambre, semble encore plus mystérieuse et pure. Elle possède une petite chèvre apprivoisée, Djali, qui exécute des tours étonnants.
La nuit tombe sur la Cour des Miracles. Gringoire s'endort sur un matelas de paille, tandis que la Esmeralda veille près de la fenêtre, contemplant la lune et pensant à son bel officier. Le poète a trouvé refuge parmi les parias de Paris, mais il comprend qu'il est entré dans un monde complexe où les apparences sont trompeuses et où les miracles sont des supercheries.
Ce chapitre révèle ainsi l'envers du décor de la société parisienne. Sous les beaux palais et les églises majestueuses existe un Paris souterrain, peuplé de marginaux qui survivent par la ruse et la solidarité forcée. Gringoire, l'intellectuel rêveur, doit maintenant apprendre à vivre parmi eux, protégé par une femme dont il admire la beauté et la bonté, mais dont il ne pourra jamais gagner le cœur.
