Dans une mare tranquille, bordée de roseaux et de nénuphars, vivait une petite grenouille verte. Elle passait ses journées à sauter de feuille en feuille et à coasser joyeusement avec ses amis. Un jour, alors qu'elle se prélassait au soleil sur un large nénuphar, elle aperçut au bord de l'eau un énorme bœuf. L'animal, puissant et majestueux, s'abreuvait lentement. Son flanc large et luisant semblait une colline vivante, et ses sabots faisaient de doux bruits dans la boue.
La grenouille en resta bouche bée. Jamais elle n'avait vu une créature aussi imposante. Une pensée lui traversa l'esprit, aussi soudaine qu'un éclair d'été : « Que je suis petite et insignifiante à côté de lui ! Si seulement je pouvais être aussi grande, aussi impressionnante que ce bœuf ! »
Pleine d'envie, elle sauta vers ses compagnons. « Avez-vous vu cette montagne de muscles ? s'écria-t-elle. Regardez comme il est grand, comme il est fort ! Moi, je ne suis qu'un point vert dans cette mare. Il faut que je grandisse ! Il le faut ! »
Ses amis grenouilles la regardèrent, perplexes. « Mais pourquoi ? dirent-ils en chœur. Tu es parfaite comme tu es ! Tu sautes avec agilité, tu chantes bien, tu attrapes de délicieuses mouches. À quoi bon être si gros ? »
Mais la grenouille ambitieuse n'écouta pas ces sages paroles. Le désir de paraître plus grande qu'elle n'était avait empli son petit cœur. Elle décida de se mettre au travail immédiatement.
« Je vais me gonfler, se dit-elle. Si je remplis mon corps d'air, je deviendrai énorme ! »
Elle prit une grande inspiration et commença à se gonfler. Elle ferma les yeux, serra la bouche et souffla de toutes ses forces à l'intérieur d'elle-même. Peu à peu, son ventre rond commença à s'arrondir, à grossir. Sa peau verte, fine et lisse, se tendit comme un tambour.
Elle ouvrit un œil et regarda son reflet dans l'eau. « Pas encore assez gros ! » pensa-t-elle. Le bœuf, lui, était toujours là, massif et calme. Elle reprit son souffle et gonfla encore, encore plus fort. Son corps devint presque sphérique, plus gros que celui de ses sœurs. Ses amis commencèrent à s'inquiéter.
« Arrête ! lui dirent-ils. C'est dangereux ! Tu vas finir par éclater ! »
Mais la grenouille, ivre de son ambition, les ignora. Elle ne voyait qu'une chose : la taille gigantesque du bœuf. « Je suis presque aussi grande que lui ! se persuada-t-elle. Encore un petit effort ! »
Elle inspira une dernière fois, un souffle si profond qu'il lui fit mal aux côtes. Elle se gonfla à un point incroyable, démesuré. Sa peau, si fine et si élastique, était maintenant tendue à l'extrême, transparente par endroits, prête à céder.
À ce moment précis, le bœuf, ayant fini de boire, tourna lentement sa grosse tête et jeta un regard indifférent sur la mare. Son œil doux et paisible aperçut la boule verte et gonflée. Il ne comprit pas ce que c'était, et, sans un bruit, il s'éloigna pour aller brouter l'herbe fraîche de la prairie.
La grenouille le vit partir. « Il s'en va ! Il a vu que j'étais aussi imposante que lui ! » s'exclama-t-elle, triomphante. Mais dans son excitation, elle oublia de retenir son souffle. Elle voulut coasser de victoire.
Ce fut un bruit sec et terrible, comme un ballon qui crève. La peau trop tendue ne put résister. La grenouille ambitieuse éclata en mille morceaux, dans un silence soudain qui sembla absorber jusqu'au dernier écho.
Ses amis, horrifiés, regardèrent les quelques morceaux de peau verte flotter à la surface de l'eau, avant de couler lentement. La mare retrouva son calme, mais une leçon triste flottait dans l'air.
La morale de cette histoire est simple et profonde : il ne faut jamais vouloir paraître plus grand que l'on est. L'ambition démesurée, le désir d'impressionner les autres en imitant ce que nous ne sommes pas, nous conduit souvent à notre perte. Chacun a sa propre taille, ses propres talents et sa propre beauté. La petite grenouille était parfaite en étant une grenouille agile et chanteuse. En voulant devenir un bœuf, elle a tout perdu, sans même que le bœuf ne la remarque vraiment. La véritable grandeur ne se mesure pas à la taille de son corps, mais à la sagesse de son cœur et à l'acceptation de ce que l'on est vraiment.
