Par une chaude journée d'été, un renard, nommé Rouquin, se promenait dans la campagne. Le soleil tapait fort, et une soif intense lui brûlait la gorge. Il cherchait désespérément un point d'eau ou un fruit juteux pour se rafraîchir.
Soudain, au détour d'un chemin, il aperçut un magnifique vignoble. Les grappes de raisins pendaient, lourdes et prometteuses, le long d'une treille accrochée à un vieux mur de pierre. Mais ces raisins n'étaient pas à portée de patte. Ils étaient suspendus très haut, à l'abri des voleurs et des animaux affamés.
Rouquin s'arrêta net, sa langue pendante. Ses yeux brillèrent de convoitise. Ces raisins lui semblaient être les plus beaux du monde. Ils avaient une couleur pourpre et dorée, et Rouquin était certain qu'ils devaient être gonflés d'un jus sucré, parfait pour étancher sa soif.
« Enfin ! La solution à tous mes maux ! » pensa-t-il.
Plein d'espoir, il recula de quelques pas, prit son élan et sauta de toutes ses forces. Mais ses pattes avant ne firent qu'effleurer le bas de la grappe la plus basse. Il retomba lourdement sur le sol poussiéreux.
« Ce n'est rien, » se dit-il. « Un mauvais départ. »
Il essaya à nouveau, en sautant plus haut. Puis encore, et encore. Il tenta de grimper sur le vieux mur, mais les pierres étaient lisses et glissantes. Il essaya de prendre appui sur une souche voisine, mais elle était trop éloignée. Malgré tous ses efforts, toutes ses ruses de renard, les raisins restaient hors d'atteinte, se balançant doucement dans la brise comme pour se moquer de lui.
La sueur coulait sur son pelage roux. Sa soif était devenue une vraie torture. Et ces raisins, si beaux, si proches et pourtant si inaccessibles, commençaient à l'exaspérer profondément.
Épuisé et couvert de poussière, Rouquin finit par renoncer. Il s'assit, le cœur lourd de déception. Mais avouer son échec ? Jamais ! Un renard rusé comme lui ne pouvait pas admettre qu'une simple grappe de raisins avait eu raison de lui.
Alors, il se releva, se secoua avec dignité et, jetant un dernier regard méprisant aux fruits accrochés si haut, il déclara d'une voix forte, pour que tout le jardin l'entende :
« Bah ! Après tout, ces raisins ne m'intéressent pas ! Ils sont bien trop verts ! Seuls les gobeurs et les affamés sans fierté pourraient en vouloir. Ils doivent être horriblement acides, à vous tordre le bec ! Je n'en voudrais même pas si on me les offrait sur un plat d'argent ! »
Et, le nez en l'air, feignant l'indifférence la plus totale, il repartit sur le chemin, laissant derrière lui les raisins qu'il avait tant désirés. Il préféra continuer à avoir soif plutôt que de reconnaître qu'il n'avait pas pu les avoir.
C'est ainsi que souvent, dans la vie, lorsque nous échouons à obtenir quelque chose que nous désirons, nous préférons prétendre que cette chose ne valait pas la peine, plutôt que d'avouer notre impuissance ou notre déception. Nous imitons le renard, et nous disons que les raisins sont trop verts.
