Il y a très longtemps, dans un royaume lointain, naquirent deux enfants très particuliers. Dans un palais, une reine mit au monde un fils. Ce fut un grand chagrin, car le petit prince était d'une laideur si extraordinaire qu'on douta d'abord qu'il fût un être humain. On le nomma Riquet, et comme il avait une petite touffe de cheveux qui dressait sur sa tête, on ajouta « à la houppe ». Une fée qui se trouvait à sa naissance le consola. Elle lui fit un don merveilleux : il aurait beaucoup d'esprit, et il pourrait, quand il le voudrait, donner autant d'esprit à la personne qu'il aimerait.
Dans un autre royaume, une reine eut une petite fille d'une beauté éblouissante. La même fée assista à cette naissance. Pour contrebalancer tant de beauté, elle déclara que la princesse n'aurait point d'esprit, qu'elle serait même très sotte. Quelques années plus tard, la même fée, par pitié, offrit à la princesse un don compensatoire : elle pourrait rendre beau ou belle la personne qui lui plairait vraiment.
Les années passèrent. Le prince Riquet, malgré sa laideur, était devenu un homme d'une intelligence et d'une conversation brillantes. La princesse, elle, était d'une beauté à couper le souffle, mais chaque fois qu'elle ouvrait la bouche, elle disait une sottise qui attristait tout le monde.
Un jour, errant tristement dans la forêt, la princesse rencontra Riquet à la houppe, vêtu magnifiquement mais toujours aussi laid. Surpris de la voir seule et pleurer, il lui demanda la raison de son chagrin.
« Hélas, dit-elle sans réfléchir, je suis belle, mais je suis si sotte que je me méprise moi-même. »
Riquet, touché par sa beauté et sa franchise, lui dit : « Madame, si c'est là votre seul malheur, je peux y remédier. Je possède le pouvoir de donner de l'esprit à la personne que j'aimerai le plus au monde. Et vous, Madame, êtes cette personne. »
La princesse, étonnée, accepta sans hésiter. Aussitôt, elle sentit un changement en elle. Les pensées s'éclaircirent dans son esprit. Elle se mit à parler avec une justesse, une finesse et une grâce qu'elle n'avait jamais connues. Elle débattait de philosophie, racontait des histoires captivantes, et ses yeux brillaient d'une nouvelle lumière. Elle remercia Riquet avec des mots si touchants et si intelligents que le prince en tomba plus amoureux que jamais.
Mais la princesse, maintenant pleine d'esprit, se souvint de sa promesse : elle avait promis d'épouser le prince en échange de ce don. Et la vue de sa laideur lui fit peur. Elle demanda un an pour réfléchir. Riquet, confiant et triste, accepta.
Durant cette année, la princesse, devenue la personne la plus brillante de la cour, fut accablée de demandes en mariage. Pourtant, aucun prince ne lui semblait à la hauteur. Son esprit vif trouvait toujours un défaut. Peu à peu, elle se mit à repenser à Riquet. Elle se souvenait de sa bonté, de son intelligence extraordinaire, de la noblesse de son cœur. Elle repensait à leurs conversations dans la forêt, qui étaient les plus passionnantes qu'elle ait jamais eues.
Le jour de l'échéance arriva. La princessse retourna dans la forêt, l'âme en peine. Soudain, elle entendit un grand bruit sous terre. Une table somptueuse chargée de mets délicieux sortit de terre, et Riquet à la houppe apparut, venu préparer le festin de leurs noces.
En le voyant, la princesse fut saisie. « Prince, dit-elle, je suis prête à tenir ma promesse. Mais avouez que c'est une chose difficile, quand on a tant d'esprit, que d'épouser un homme aussi laid que vous. »
Riquet lui répondit avec douceur : « Vous avez le pouvoir, Madame, de me rendre beau, si vous le souhaitez. Souvenez-vous du don de la fée à votre naissance. »
La princesse réfléchit intensément. Elle regarda Riquet. Elle ne vit plus le nez trop grand, ni la bouche déformée. Elle vit le regard plein de tendresse et d'intelligence. Elle vit l'homme qui l'avait comprise, qui lui avait offert le plus beau des cadeaux. Alors, du plus profond de son cœur, elle souhaita de tout son être qu'il fût le plus beau prince du monde.
À l'instant même, un changement magique s'opéra. Riquet à la houppe se transforma sous ses yeux. Il devint un jeune homme d'une beauté parfaite, aux traits nobles et harmonieux.
Certains disent que ce fut la magie de la fée. D'autres, et c'est la version la plus sage, affirment que ce fut l'amour de la princesse qui opéra ce miracle. Car lorsqu'elle le regarda avec les yeux de l'amour, sa laideur disparut. Et de la même manière, pour Riquet, la princesse avait toujours été la plus intelligente des femmes, car il l'aimait depuis le premier instant.
Ils se marièrent, régnèrent avec sagesse et bonheur, et vécurent très longtemps, beaux et intelligents, à la fois par magie et par la puissance de leur amour.
