Il était une fois un homme extrêmement riche. Il possédait de magnifiques maisons à la campagne, des châteaux, des carrosses dorés et une quantité incroyable d’or et d’argent. Mais cet homme avait un grand défaut : sa barbe était d’une étrange couleur bleue, ce qui le rendait très laid et effrayant. Tout le monde l’appelait Barbe Bleue.
Les femmes du voisinage le fuyaient, terrifiées par son apparence. Pourtant, Barbe Bleue souhaitait se marier. Il invita donc chez lui une voisine, une dame de qualité qui avait deux filles très belles. Il leur proposa de choisir celle qui voudrait bien devenir son épouse. Mais ni l’une ni l’autre ne le souhaitait. Elles se disaient entre elles : « Comment pourrions-nous épouser un homme qui a une barbe bleue ? »
Pour les séduire, Barbe Bleue les emmena, avec leur mère et quelques amies, dans l’une de ses plus belles maisons de campagne. Elles y passèrent huit jours entiers, au milieu des fêtes, des promenades, des parties de chasse et des festins. Tout était si agréable que la plus jeune des deux sœurs finit par se dire : « Après tout, la barbe de notre hôte n’est pas si bleue que cela. C’est un homme très poli et très aimable. »
De retour à la ville, le mariage fut décidé. Quelques semaines plus tard, Barbe Bleue annonça à sa jeune femme qu’il devait partir pour un long voyage d’affaires. « Pendant mon absence, lui dit-il, vous pourrez vous amuser, inviter vos amies et faire la fête. Voici les clés de tous les appartements, des coffres et des armoires. Vous pouvez tout ouvrir, tout visiter. Mais cette petite clé, ajouta-t-il en lui montrant une clé toute simple, ouvre le cabinet au bout de la grande galerie du rez-de-chaussée. Je vous défends absolument d’y entrer. Si vous ouvrez cette porte, ma colère sera terrible. »
La jeune femme promit d’obéir. Dès que Barbe Bleue fut parti, ses amies et ses sœurs vinrent la voir. Elles parcoururent toutes les pièces du château, admirant les richesses et la beauté des lieux. Mais la jeune épouse ne pensait qu’à une chose : le cabinet interdit. Une curiosité irrésistible la poussait vers cette porte mystérieuse. « Pourquoi m’a-t-il défendu d’y entrer ? se demandait-elle. Qu’y a-t-il de si secret ? »
Finalement, n’y tenant plus, elle quitta ses invitées et descendit en courant vers le cabinet. Sa main tremblait en mettant la petite clé dans la serrure. La porte s’ouvrit avec un grincement. La pièce était sombre, les volets fermés. D’abord, elle ne vit rien. Puis, ses yeux s’habituant à l’obscurité, elle distingua avec horreur le sol couvert de sang caillé. Et contre les murs, elle aperçut les corps de plusieurs femmes, toutes attachées. C’étaient les précédentes épouses de Barbe Bleue, qu’il avait tuées !
Prises de panique, elle laissa tomber la petite clé, qui tomba dans le sang. Elle la ramassa vite, referma la porte et monta dans sa chambre pour se calmer. Mais elle remarqua alors avec effroi que la clé était tachée de sang. Elle essaya de la nettoyer, de la frotter, mais la tache ne partait pas. C’était une clé magique, qui gardait toute trace de son crime.
Le soir même, Barbe Bleue revint de voyage, disant avoir reçu une lettre l’informant que ses affaires étaient terminées. Il demanda immédiatement les clés à sa femme. D’une voix tremblante, elle les lui rendit. Il les compta et, la regardant fixement, demanda : « Où est la clé du petit cabinet ? » Elle fut obligée de la lui apporter. « Pourquoi cette tache de sang ? » demanda-t-il d’une voix froide.
La jeune femme, pâle comme la mort, se mit à trembler. « Je… je ne sais pas, balbutia-t-elle. – Vous ne savez pas ? reprit Barbe Bleue. Mais moi, je sais très bien. Vous avez voulu entrer dans le cabinet. Eh bien, madame, vous y entrerez, et vous irez rejoindre les dames que vous y avez vues. »
Elle se jeta à ses pieds, pleurant et lui demandant pardon, promettant de ne jamais désobéir à nouveau. Mais Barbe Bleue avait le cœur plus dur que la pierre. « Il faut mourir, dit-il, et tout de suite. – Donnez-moi un peu de temps pour prier, supplia-t-elle. – Je vous donne un quart d’heure, pas une minute de plus », répondit-il.
Il descendit, et la jeune femme appela aussitôt sa sœur Anne, qui était venue lui tenir compagnie. « Ma sœur Anne, je t’en supplie, monte au haut de la tour et regarde si nos frères arrivent. Ils m’ont promis de venir me voir aujourd’hui. » Sa sœur Anne monta et redescendit bien vite. « Je ne vois que le soleil qui poudroie et l’herbe qui verdoie », dit-elle.
Barbe Bleue, brandissant un grand coutelas, criait d’en bas : « Descends vite, ou je monte ! »
La jeune femme lui cria encore : « Encore un petit moment, je t’en prie ! » Puis, à sa sœur : « Anne, ma sœur Anne, ne vois-tu rien venir ? »
Et sa sœur répondit : « Je vois une grande poussière qui vient de ce côté… – Sont-ce nos frères ? – Hélas ! non, ma sœur, c’est un troupeau de moutons… »
Barbe Bleue fit trembler toute la maison en criant. La pauvre femme appela une dernière fois : « Anne, ma sœur Anne, ne vois-tu rien venir ? »
Alors, sa sœur lui cria : « Je vois deux cavaliers qui viennent à toute vitesse, mais ils sont encore loin ! »
À ce moment, Barbe Bleue monta l’escalier en hurlant. La porte de la chambre céda sous ses coups. Il saisit sa femme par les cheveux et levait son coutelas pour la frapper, quand soudain un grand bruit se fit entendre. Les deux frères, un dragon et un mousquetaire, faisaient irruption dans la chambre. Ils tirèrent leurs épées et se jetèrent sur Barbe Bleue. Avant qu’il ait pu se défendre, ils le transpercèrent de leurs lames. Le terrible homme tomba mort à leurs pieds.
La jeune femme, à moitié évanouie, était sauvée. Elle ne put même pas embrasser ses frères, tant la peur l’avait affaiblie. Barbe Bleue n’avait pas d’héritier, alors sa veuve hérita de toute sa fortune. Elle en utilisa une partie pour marier sa sœur Anne avec un jeune homme qu’elle aimait depuis longtemps. Une autre partie servit à acheter des charges à ses deux frères. Et le reste lui permit de vivre heureuse, entourée de sa famille, ayant enfin oublié le terrible cauchemar de la barbe bleue.
