Le Petit Prince

Antoine de Saint-Exupery (1943)

Ch. 10/12
75%

Chapitre 10 sur 12

L'aiguilleur et le marchand

~4 min de lecture814 mots
✻

Le Petit Prince quitta la planète du buveur, un peu triste de cette rencontre. Il atterrit sur une nouvelle planète, si petite qu'elle semblait à peine plus grande qu'une gare. Et justement, c'était une gare ! Un homme en uniforme, l'air très affairé, allait et venait entre des leviers brillants.

« Bonjour », dit le Petit Prince. « Bonjour », répondit l'aiguilleur sans lever les yeux, occupé à changer un aiguillage. « Que fais-tu ici ? » « Je trie les voyageurs, par paquets de mille », expliqua l'homme. « Je dirige les trains qui les emportent. Parfois vers la droite, parfois vers la gauche. » Le Petit Prince vit passer un train express qui faisait un bruit de tonnerre et ébranlait toute la petite planète. « Ils sont bien pressés ! Où vont-ils donc ? » L'aiguilleur haussa les épaules. « Même le mécanicien du train ne le sait pas. Ils ne cherchent pas, ils se contentent de courir. » Un second train, tout aussi bruyant, passa en sens inverse. « Ils reviennent déjà ? Sont-ils contents ? » « Personne n'est jamais content là où il est », soupira l'aiguilleur. « Les enfants seuls collent leur nez aux vitres. Eux seuls savent ce qu'ils cherchent. » « Ils cherchent peut-être un poulet dans une caisse en carton ? » suggéra le Petit Prince, pensant à son mouton. « Peut-être bien », dit l'aiguilleur. « Le bonheur est souvent dans les choses simples. » Le Petit Prince trouva cela très étrange. Les grandes personnes couraient dans tous les sens, mais sans savoir pourquoi. Elles ne s'arrêtaient jamais. Il remercia l'aiguilleur et repartit, le cœur un peu lourd.

Sa prochaine planète était encore plus petite. Elle était si étroite qu'un seul homme y tenait à peine. C'était un marchand, qui vendait des pilules extraordinaires. « Bonjour », dit le Petit Prince. « Bonjour ! » répondit le marchand d'une voix enjouée. « Voulez-vous acheter mes pilules perfectionnées ? Elles suppriment la soif. On économise cinquante-trois minutes par semaine ! » « Cinquante-trois minutes ? Et qu'en fait-on ? » « On en fait ce qu'on veut ! On peut se promener, rêver, ou regarder les étoiles. » Le Petit Prince réfléchit. « Moi, si j'avais cinquante-trois minutes de plus, je marcherais tout doucement vers une fontaine... » Il comprit soudain la tristesse de ce monde. Les grandes personnes préféraient avaler une pilule pour ne plus avoir soif, plutôt que de prendre le temps de chercher une source d'eau fraîche. Elles achetaient du temps, mais pour en faire quoi ? Elles ne savaient plus l'utiliser. Elles avaient oublié que le vrai bonheur est souvent dans la recherche elle-même, dans le lent cheminement vers un point d'eau, dans l'attente qui rend la gorgée si délicieuse. « Non, merci », dit-il poliment au marchand. « Je préfère avoir soif, et trouver une fontaine. »

Ces deux rencontres le laissèrent songeur. Il pensa à sa rose, unique au monde. Il pensa au renard, qui lui avait appris à apprivoiser et à créer des liens. Ces grandes personnes qu'il croisait couraient après des chiffres et des économies de temps, mais elles avaient perdu l'essentiel : le goût des vraies choses, la patience, le sens des relations. C'est avec ces pensées qu'il retourna sur Terre, près du point où il était arrivé. Il avait fait un long voyage à travers les planétoïdes et avait beaucoup appris sur les étranges occupations des grandes personnes.

Il retrouva l'aviateur près du puits qu'ils avaient découvert ensemble dans le désert. L'homme réparait son avion, mais il s'arrêta en voyant son petit ami. « Te voilà ! » s'écria l'aviateur, heureux. « Tu as voyagé ? » « Oui », dit le Petit Prince en s'asseyant sur un rocher. « J'ai vu un aiguilleur qui envoyait les gens dans tous les sens, et un marchand qui vendait du temps. » « Et qu'en penses-tu ? » « Je pense qu'ils cherchent tous, mais dans les mauvais endroits. Ton puits, ici, au milieu du désert, il a un goût de fête. C'est parce que nous avons marché longtemps sous les étoiles, que nous avons eu soif, que la poulie a chanté... Cette eau est bonne pour le cœur, pas seulement pour le corps. Les pilules du marchand ne pourraient jamais donner ça. » L'aviateur sourit et comprit que le Petit Prince, malgré son jeune âge, voyait les choses plus clairement que bien des adultes. Ils burent ensemble à la gourde, et cette eau était effectivement la plus délicieuse du monde, parce qu'elle était le fruit d'une recherche et d'une attente partagée. La nuit tombait doucement sur le désert. Le Petit Prince regarda les étoiles. Chacune d'elles lui semblait maintenant habitée par une rose unique, ou par un ami à apprivoiser. Les grandes personnes, dans leurs trains pressés, ne levaient jamais les yeux pour les voir briller.

• • •

Quiz du chapitre

3 questions pour tester ta comprehension

Littera