Le Père Goriot

Honoré de Balzac (1835)

Ch. 5/10
40%

Chapitre 5 sur 10

Le Tentateur

~4 min de lecture898 mots
✻

La pension Vauquer était plongée dans une torpeur étrange. Les jours passaient, monotones, rythmés par les repas trop maigres et les conversations chuchotées. Mais sous cette surface calme, des tempêtes se préparaient. Eugène de Rastignac, le jeune étudiant ambitieux, était déchiré. Il rêvait des salons dorés de Paris, des femmes élégantes et de la fortune, mais sa bourse était presque vide. Il observait avec un mélange de pitié et de dégoût le père Goriot, dont les visites de ses filles, Delphine et Anastasie, se faisaient de plus en plus rares. Le vieil homme semblait se consumer à petit feu, comme une bougie qui fond.

Un soir, alors que la plupart des pensionnaires étaient sortis, Vautrin trouva Rastignac seul dans le jardin. L’homme à la forte carrure et au regard perçant s’approcha, un sourire énigmatique aux lèvres. « Vous avez l’air soucieux, mon jeune ami, lui dit-il de sa voix chaude et persuasive. L’ambition vous ronge, mais la pauvreté vous enchaîne. C’est un cercle vicieux. »

Rastignac sursauta, gêné que ses pensées les plus secrètes soient ainsi devinées. Vautrin continua, comme s’il lisait dans son âme : « Vous regardez ce pauvre Goriot ? Voilà votre avenir si vous suivez le chemin honnête. Il a tout donné pour ses filles, il s’est ruiné pour leur bonheur. Et comment le remercient-elles ? Elles ont honte de lui. Elles viennent le voir en cachette, comme si c’était un mendiant. L’amour et le dévouement, dans ce monde, ne mènent qu’à la ruine et au mépris. »

Le jeune homme écoutait, mal à l’aise mais fasciné. Vautrin, lui, semblait prendre un plaisir cruel à disséquer la société. « Paris est une jungle, poursuivit-il. Pour réussir, il faut savoir saisir sa chance, sans se laisser arrêter par de fausses pudeurs. Regardez autour de vous. Les gens les plus riches sont-ils les plus honnêtes ? Non. Ce sont les plus audacieux, les plus rusés. »

Puis, baissant la voix, Vautrin se pencha vers Rastignac. Il lui parla de Victorine Taillefer, la jeune fille timide qui vivait à la pension. Son père, un riche banquier, la rejetait car il voulait tout laisser à son fils. « Si le frère de Victorine venait à disparaître, murmura Vautrin, elle deviendrait l’unique héritière. Une fortune colossale tomberait dans son escarcelle. Et celui qui l’épouserait… » Il laissa la phrase en suspens, son regard lourd de sous-entendus.

Rastignac recula, horrifié. « Que me proposez-vous là ? C’est monstrueux ! »

« Je ne propose rien, répliqua Vautrin avec un haussement d’épaules. Je constate. La vie est monstrueuse, mon cher. Je vous montre simplement un chemin, plus rapide que celui des études interminables et des humiliations. Un seul événement, et vous seriez riche, puissant, respecté. Vous pourriez aider votre famille, conquérir Paris. Tout cela, en échange d’un peu de courage. »

Cette conversation empoisonna l’esprit de Rastignac. Les paroles de Vautrin résonnaient en lui comme un écho ténébreux de ses propres désirs. Il passait ses nuits à se tourner et se retourner dans son lit étroit. D’un côté, il y avait la voie longue et difficile de l’honnêteté. De l’autre, cette proposition terrible mais si efficace, qui lui faisait miroiter tout ce dont il rêvait.

Il essaya de se confier à son ami le médecin Bianchon, mais sans oser tout révéler. Il observait Victorine avec un nouveau regard, mêlé de pitié et d’une curiosité malsaine. La jeune fille, innocente et triste, ne se doutait de rien. Il regardait aussi le père Goriot, dont le visage ravagé par la souffrance semblait un avertissement vivant. Était-ce là le prix de la vertu ? Être broyé et oublié par ceux qu’on aime ?

Vautrin, lui, semblait sûr de son fait. Il surveillait Rastignac comme un chat guette une souris, lançant une remarque ironique par-ci, un sourire complice par-là. Il avait l’air de trouver amusant le trouble qu’il semait. Pendant ce temps, Madame Vauquer, la tenancière avare, ne pensait qu’à ses loyers et à ses plats économiques, aveugle aux drames qui se jouaient sous son toit.

Un après-midi, Rastignac reçut une lettre de sa mère et de sa sœur. Elles lui envoyaient leurs dernières économies, prélevées sur leur modeste patrimoine, pour lui permettre de tenir jusqu’à la fin de l’année. Cette preuve d’amour et de sacrifice le bouleversa jusqu’aux larmes. Leur dévouement contrastait violemment avec l’égoïsme des filles Goriot et avec le cynisme glacial de Vautrin.

Cette lettre fut comme une lumière dans les ténèbres. La tentation perdit soudain de son pouvoir. L’image de sa mère et de sa sœur se sacrifiant pour lui rendit l’idée du marché proposé par Vautrin absolument répugnante. Il prit une décision : il refuserait ce pacte diabolique. Il réussirait, oui, mais par son travail, son intelligence, et non par un crime.

Lorsqu’il croisa Vautrin le soir même, son regard était ferme. Sans un mot, il passa devant lui. Vautrin comprit. Un éclair de colère froide traversa ses yeux, puis il afficha son sourire habituel, mais il était plus dur, plus dangereux. La partie n’était peut-être pas finie, mais Rastignac venait de gagner la première manche contre ses propres démons. Il avait choisi son camp, même si le chemin serait semé d’embûches. La pension Vauquer, avec ses odeurs de misère et ses secrets, lui semblait soudain un peu moins étouffante. Il avait retrouvé son honneur, mais il savait que le regard perçant de Vautrin ne le quitterait plus de sitôt.

• • •

Quiz du chapitre

3 questions pour tester ta comprehension

Littera