Eugène de Rastignac quitta la pension Vauquer, le cœur lourd et l’esprit en feu. La visite de sa cousine, la vicomtesse de Beauséant, l’avait à la fois ébloui et blessé. Il avait été reçu dans un salon magnifique, où tout respirait l’élégance et la richesse. Mais les paroles de la grande dame avaient été un coup de poignard.
« Vous êtes naïf, mon cher cousin, lui avait-elle dit avec un sourire triste. Vous croyez que le monde est une affaire de talent et de cœur ? C’est une machine froide et calculatrice. Pour réussir, il faut de l’argent ou une immense ruse. Regardez ce pauvre père Goriot. Il a tout donné à ses filles, qui sont maintenant des comtesses riches. Et que font-elles ? Elles ont honte de lui. Elles ne viennent le voir qu’en cachette, pour lui soutirer ses derniers sous. Voilà le vrai visage de la société parisienne. »
Ces mots tournaient dans la tête d’Eugène tandis qu’il marchait dans les rues boueuses de Paris, retournant vers le triste quartier de la pension. L’image du vieux Goriot, si doux et si misérable, se mêlait à celle de ses filles, Delphine de Nucingen et Anastasie de Restaud, brillantes et cruelles. Il comprenait maintenant pourquoi le vieillard vivait comme un pauvre, se privant de tout.
De retour à la pension, l’atmosphère lui parut plus étouffante que jamais. La salle à manger sentait le renfermé et le vieux graillon. Madame Vauquer, la tenancière, comptait ses sous avec avarice. Les autres pensionnaires, tous des ratés ou des rêveurs, lui faisaient pitié. Seul Vautrin, l’homme aux yeux perçants et aux mystérieuses rentes, semblait vivre dans un autre monde. Il observait Rastignac avec un amusement ironique.
« Alors, notre jeune ambitieux ? lui lança-t-il ce soir-là. Paris vous a donné sa première leçon ? Elle est amère, n’est-ce pas ? On vous a montré que sans argent, on n’est rien. »
Eugène ne répondit pas, mais le regard de Vautrin le troublait. Cet homme semblait lire dans son âme. Il proposait des solutions rapides, dangereuses, pour faire fortune. Des solutions qui effrayaient le jeune homme, encore attaché aux valeurs de sa famille provinciale.
Les jours suivants, Eugène devint le témoin involontaire des drames de la maison. Un après-midi, il surprit le père Goriot dans son triste taudis, en train de fondre et de torturer ses dernières pièces d’argent pour en faire des couverts. Le vieil homme avait un air de bonheur douloureux.
« C’est pour Delphine, chuchota-t-il. Elle a besoin d’un service en argent pour recevoir. Elle ne peut pas être humiliée devant ses amies. »
Rastignac fut saisi de colère. « Mais vous vous ruinez ! Vos filles sont riches, elles pourraient vous aider ! »
Goriot leva sur lui des yeux pleins d’une tendresse insensée. « Les aider, moi ? Non, non. Leur bonheur est le mien. Si elles brillent, je brille. Si elles sourient, je suis comblé. »
Cette passion aveugle, ce sacrifice total, horrifiait et fascinait Rastignac. Il pensa aux conseils de sa cousine et aux provocations de Vautrin. Deux chemins s’offraient à lui : jouer le jeu du monde avec ses règles cyniques, comme le lui enseignait la vicomtesse, ou sombrer dans l’oubli et la médiocrité.
Peu après, une scène violente éclata dans l’escalier. Anastasie, la fille aînée, était venue voir son père. Elle était belle, vêtue de soie, mais le visage déformé par l’angoisse. Elle parlait d’une dette secrète, d’un bijou vendu pour payer les dettes de jeu de son amant, et que son mari allait découvrir. Elle suppliait son père de lui donner douze mille francs, une somme énorme.
« Je n’ai plus rien, ma fille, gémit le vieillard, tombant à genoux. J’ai tout vendu. Il ne me reste plus que ma vie, je te la donnerais ! »
Le désespoir du père, l’égoïsme glacé de la fille, formèrent un tableau insupportable. Rastignac, caché dans l’ombre, sentit son cœur se serrer. Il venait de toucher du doigt le fond de la misère humaine et de l’ingratitude.
Cette nuit-là, il ne put dormir. Les voix se mêlaient dans sa tête : la voix douce et désespérée de Goriot, le rire cynique de Vautrin, les paroles claires et froides de la vicomtesse de Beauséant. Il regarda par sa fenêtre les lumières de Paris, cette ville fascinante et monstrueuse qui promettait tout et dévorait les faibles.
Il comprit que son innocence était morte. Pour avancer, il lui faudrait maintenant choisir une arme : l’argent, la ruse, ou le cœur ? Mais le cœur, à Paris, semblait être l’arme des vaincus. Le père Goriot en était la preuve vivante, un roi déchu adorant ses filles ingrates jusqu’à en mourir de chagrin et de pauvreté. La leçon était terrible, mais Eugène de Rastignac l’avait apprise. Le monde n’était pas un conte de fées, mais une bataille où il fallait désormais se battre, à moins de finir comme le vieux pensionnaire du troisième étage.
