Le lendemain de la nuit magique sous le balcon, Paris était en émoi. Le comte de Guiche, furieux d'avoir été joué, avait découvert que Roxane aimait Christian. Pour se venger, il avait donné un ordre terrible : le régiment des Cadets de Gascogne, où servaient Cyrano et Christian, devait partir immédiatement pour le siège d'Arras. C'était une mission extrêmement dangereuse, presque un arrêt de mort déguisé.
Dans la petite boutique de Ragueneau, le pâtissier-poète, régnait une agitation triste. Cyrano, le visage sombre, essayait d'écrire une lettre à Roxane pour lui annoncer ce départ précipité. Son ami Le Bret, inquiet, le regardait faire. « Ils veulent notre perte, Cyrano ! Partir maintenant, c'est aller au-devant d'un massacre ! » disait-il en arpentant la pièce. Mais Cyrano savait qu'ils n'avaient pas le choix. Désobéir à un homme aussi puissant que de Guiche signifiait la disgrâce et peut-être la prison.
C'est alors que Roxane fit une entrée aussi inattendue qu'éclatante. Son carrosse s'arrêta devant la boutique et elle en descendit, déterminée, les joues roses d'excitation. En voyant Cyrano, ses yeux brillèrent. « Cyrano ! J'ai une nouvelle incroyable ! » s'écria-t-elle. Elle expliqua que, grâce à la lettre magnifique que Christian lui avait fait parvenir (écrite en réalité par Cyrano), elle était plus amoureuse que jamais. Et elle avait un plan. Elle avait rencontré de Guiche et, avec une ruse admirable, l'avait convaincu de retarder le départ du régiment d'un jour. Elle prétendit que la lettre de Christian était en fait de... Cyrano, et que ce dernier, fou d'amour pour elle, voulait la retenir à Paris. De Guiche, ravi de croire que son rival Cyrano souffrait, avait accepté le délai.
Mais ce n'était pas tout. Roxane avait une demande encore plus surprenante. « Je veux épouser Christian, dit-elle. Tout de suite. Avant qu'il ne parte. » Cyrano en resta sans voix. Son cœur se serra douloureusement. Voir la femme qu'il aimait en secret se marier avec son ami était une torture. Mais il avait promis de protéger le bonheur de Roxane. Il cacha sa peine derrière un large sourire. « C'est une idée splendide ! » s'exclama-t-il, la voix un peu trop forte.
Tout s'organisa à une vitesse folle. Roxane avait tout prévu. Elle avait convoqué un prêtre, le bon frère Cyr. La cérémonie aurait lieu dans le petit couvent tout proche, dans la plus grande discrétion, pour ne pas éveiller les soupçons de de Guiche. Christian, prévenu en catastrophe, arriva, aussi beau et étonné que jamais. Il n'en croyait pas sa chance. Roxane rayonnait de bonheur.
La cérémonie fut simple et rapide. Sous les voûtes silencieuses de la chapelle, Roxane et Christian échangèrent leurs vœux. Cyrano et Le Bret étaient les seuls témoins. Cyrano se tenait immobile, comme une statue de douleur. Il regardait Roxane, si belle et si heureuse, et Christian, le jeune marié chanceux mais ignorant du grand secret qui les unissait. Chaque mot du prêtre résonnait dans son cœur comme un coup de poignard. Il avait offert ses mots, son âme, pour que cet amour existe, et maintenant, il offrait son silence pour qu'il s'accomplisse.
À peine les « oui » prononcés, la réalité brutale les rattrapa. Un messager arriva, essoufflé. Le comte de Guiche, ayant appris la supercherie, était dans une colère noire. Il ordonnait que le régiment parte sur-le-champ, cette nuit même. Il n'y avait plus une minute à perdre.
Les adieux furent déchirants et précipités. Roxane, en larmes, serra Christian contre elle. « Sois prudent, mon poète, mon héros ! » murmura-t-elle. Christian, ému mais maladroit, ne trouva que de simples mots : « Je t'aime. Attends-moi. » Cyrano, lui, resta à l'écart, son chagrin bien caché. Il promit à Roxane de veiller sur Christian comme sur sa propre vie.
Quelques heures plus tard, sous un ciel étoilé, la cour des Cadets de Gascogne ressemblait à une ruche sombre. Les hommes bouclaient leurs sacs, affûtaient leurs épées. L'atmosphère était lourde, car chacun savait qu'ils partaient pour un enfer. Le comte de Guiche en personne vint les inspecter, le visage dur et satisfait. Il toisa Cyrano avec mépris. « Alors, Monsieur le poète, vous allez enfin pouvoir rimer avec « danger » et « sang » sur le terrain ? » lança-t-il. Cyrano lui répondit avec son audace habituelle, mais son esprit était ailleurs, avec Roxane.
Au moment du départ, Christian semblait perdu dans ses pensées. Il s'approcha de Cyrano. « Elle m'a appelé son poète, dit-il, troublé. Mais les mots, Cyrano... les mots me manqueront dans les lettres que je devrai lui écrire du front. » Cyrano le regarda, un mélange de pitié et d'amertume dans le regard. « Écris-lui souvent, dit-il simplement. Je... je t'aiderai si besoin. » C'était la promesse de continuer le mensonge, le pacte qui les liait et qui devenait de plus en plus lourd à porter.
La troupe se mit en marche dans la nuit. Le bruit des bottes sur les pavés était sinistre. Cyrano marchait d'un pas ferme, son panache blanc accroché à son chapeau. Il se retourna une dernière fois vers Paris, vers le quartier où Roxane dormait peut-être, heureuse et confiante. Il partait pour la guerre, le cœur déchiré entre l'amour qu'il ne pouvait avouer, l'amitié qu'il devait honorer et le devoir qu'il devait accomplir. Le siège d'Arras les attendait, et avec lui, l'ombre menaçante de la mort et de la vérité qui pourrait un jour éclater.
