Le régiment des Cadets de Gascogne était en effervescence. Dans la grande salle de la caserne, près de l’Arras assiégée, les soldats gascons, braves et bruyants, jouaient aux cartes, affûtaient leurs épées ou racontaient des exploits. Au milieu de ce tumulte joyeux, un homme se tenait à l’écart, écrivant avec passion. C’était Cyrano de Bergerac. Son grand nez, dont il était si fier et si complexé à la fois, était plongé sur un papier. Il composait une lettre d’amour, une de plus, destinée à celle qu’il adorait en secret : sa cousine Roxane.
Son ami fidèle, Le Bret, le regardait avec une tendresse inquiète. Il savait que Cyrano brûlait d’un amour impossible, car il se croyait trop laid, à cause de son nez, pour être aimé de la belle et intelligente Roxane. Pourtant, Cyrano était un homme extraordinaire : poète génial, bretteur invincible, et cœur noble. Mais son apparence était son pire ennemi.
Soudain, la porte s’ouvrit. Un nouveau visage apparut, jeune, fier et d’une beauté frappante. C’était Christian de Neuvillette, un nouveau recruté pour les Cadets. Il était venu de Paris avec un seul but : servir avec courage et, surtout, rencontrer enfin la femme dont il était tombé éperdument amoureux de loin, Roxane. Il ignorait tout du lien qui unissait Cyrano à la jeune femme.
Les Cadets, toujours prompts à taquiner les nouveaux, accueillirent Christian avec des regards moqueurs. L’un d’eux, pour tester son courage, lui lança une pique sur son élégance parisienne. Christian, fier et un peu naïf, répondit avec hauteur. La tension monta rapidement. Les Gascons, bouillants, commencèrent à l’encercler, cherchant la moindre occasion pour se battre. Ils inventèrent toutes sortes de prétextes absurdes pour le provoquer, se moquant de son nez, de son chapeau, de tout ! Christian, surpris et indigné, ne comprenait pas cette hostilité soudaine.
C’est alors que Cyrano leva la tête. Il avait tout entendu. Voir ce beau jeune homme se faire harceler à propos de son nez – un nez parfaitement normal – le toucha au plus profond de lui-même. Une colère froide l’envahit. Il se leva, imposant, et sa seule présence fit reculer le cercle des moqueurs. « Assez ! » tonna-t-il. Il fixa les Cadets l’un après l’autre. « Vous vous attaquez à un homme pour son apparence ? C’est un jeu de lâches. » Puis, se tournant vers Christian, il ajouta d’une voix plus calme : « Bienvenue parmi les Cadets de Gascogne, Monsieur. Ici, on se bat pour de vraies causes, pas pour des riens. »
Les Cadets, honteux, se dispersèrent. Christian, soulagé et impressionné par l’autorité naturelle de Cyrano, le remercia. Une étrange sympathie naissait entre les deux hommes, si différents. Christian était beau mais maladroit avec les mots. Cyrano était laid mais possédait l’éloquence d’un dieu. Ils ne le savaient pas encore, mais ils étaient complémentaires comme les deux moitiés d’un même cœur.
Christian, confiant, se confia à ce protecteur inattendu. Il lui avoua la raison de son engagement : il était amoureux fou d’une précieuse merveilleuse nommée Roxane. À ce nom, le cœur de Cyrano se glaça. Mais son visage resta de marbre. Christian expliqua son désespoir : il était beau, certes, mais complètement incapable de parler d’amour avec esprit. « Je suis muet dès que je veux être touchant ! Je ne sais que dire des choses simples et gauches. Et elle, Roxane, elle aime la poésie, les belles lettres, les conversations brillantes… Je suis perdu ! »
Cyrano écoutait, déchiré. Voilà donc son rival. Un rival beau, jeune, et qui aimait la même femme que lui. La jalousie aurait dû le submerger. Pourtant, une idée folle germa dans son esprit de poète. Et si… Et si il aidait Christian ? Et si il prêtait ses mots, sa plume, son âme éloquente à ce beau jeune homme qui avait capturé le regard de Roxane ? De cette façon, au moins, ses propres sentiments, déguisés, parviendraient jusqu’à elle. C’était un sacrifice déchirant, mais c’était aussi la seule façon pour son amour d’exister.
Il posa une main sur l’épaule de Christian. « Tu as du courage, et c’est l’essentiel. Ne t’inquiète pas pour les mots. Peut-être peux-tu trouver… quelqu’un pour t’aider. Quelqu’un qui saurait écrire pour toi. » Christian, plein d’espoir, ne vit pas la douleur dans les yeux de Cyrano.
Pendant ce temps, dans l’ombre, un autre homme observait la scène avec mécontentement. C’était le comte de Guiche, un noble puissant et arrogant. Lui aussi convoitait Roxane et voyait d’un mauvais œil l’arrivée de ce beau rival, Christian. De plus, il détestait Cyrano, dont l’esprit libre et moqueur le ridiculisait souvent. Voyant les deux hommes parler, il sentit un danger. Une alliance entre la beauté de Christian et l’esprit de Cyrano serait redoutable. Il décida de les surveiller de près et de trouver un moyen de les séparer, ou de les humilier.
Ce soir-là, sous la tente, Cyrano prit sa plume. Ce n’était plus pour lui qu’il écrivait, mais pour Christian. Chaque mot d’amour qu’il traçait était un poignard dans son propre cœur, mais aussi une joie folle. Ses sentiments pour Roxane, si longtemps cachés, allaient enfin prendre vie, portés par le visage d’un autre. Christian, de son côté, se sentait plein d’espoir. Il avait trouvé un allié inespéré dans ce régiment rude. Il ignorait que cet allié était son plus grand rival, et que le pacte qu’ils venaient de sceller, sans un mot officiel, allait créer le plus beau et le plus tragique des mensonges.
