La nuit était tombée sur Paris, et une atmosphère de mélancolie régnait dans la petite boutique du pâtissier-poète Ragueneau. Les derniers clients étaient partis, laissant derrière eux un silence inhabituel. Cyrano de Bergerac, le redoutable bretteur au grand nez, était assis seul à une table, l'air sombre et perdu dans ses pensées. La joie et la bravade qu'il avait montrées plus tôt en combattant cent hommes pour défendre son honneur avaient disparu, remplacées par une tristesse profonde.
C'est alors que son ami fidèle, le capitaine Le Bret, entra dans la boutique. Il cherchait Cyrano, inquiet de le savoir seul après une journée si mouvementée. En voyant son ami, le visage fermé et les épaules lourdes, Le Bret sentit son inquiétude grandir. Il s'approcha et s'assit près de lui, attendant que Cyrano brise le silence.
« Cyrano, mon ami, qu'as-tu ? demanda finalement Le Bret d'une voix douce. Tu es victorieux, tu as humilié ce fat de Valvert, tu as fait rire toute la salle... et pourtant, tu as l'air plus triste qu'un jour de pluie. »
Cyrano leva les yeux vers son ami. Un sourire amer effleura ses lèvres. « Victorieux ? Peut-être. Mais à quoi bon toutes ces victoires si je reste seul ? » Il fit une pause, regardant la flamme tremblante d'une bougie. « Tu veux savoir ce qui me rend si sombre, Le Bret ? C'est Roxane. »
Le Bret hocha la tête. Il se doutait bien que les sentiments de Cyrano pour sa cousine, la belle et spirituelle Roxane, étaient à l'origine de son chagrin. Mais il n'avait jamais entendu Cyrano en parler aussi ouvertement.
« Je l'aime, Le Bret, avoua Cyrano, la voix à peine audible. Je l'aime depuis que nous étions enfants. Elle est tout pour moi : la beauté, l'intelligence, la lumière. Quand elle parle, c'est comme une musique. Quand elle rit, le soleil se lève dans mon cœur. »
Il se leva et se mit à arpenter la pièce, ses mains agitées trahissant son émotion. « Mais regarde-moi ! » s'écria-t-il soudain, en désignant son visage. « Regarde ce nez démesuré, cette difformité qui s'étale entre mes deux joues ! Comment une créature aussi parfaite que Roxane pourrait-elle aimer un monstre comme moi ? »
Le Bret voulut protester, dire à son ami qu'il était bien plus que son apparence, qu'il était le plus brillant poète, le plus courageux soldat, l'âme la plus noble qu'il ait jamais connue. Mais Cyrano l'interrompit d'un geste.
« Non, ne dis rien. Je sais ce que tu penses. Mais le monde, lui, ne voit que cela. Et Roxane... Roxane est une précieuse, elle aime les belles manières et les beaux discours. Elle rêve d'un amour idéal, poétique. Et moi, je ne peux lui offrir que des rimes et des duels. Mon amour est condamné à rester secret, à jamais enfermé dans l'ombre de ce nez ridicule. »
La douleur dans la voix de Cyrano était si intense que Le Bret en eut le cœur serré. Il voyait enfin la blessure que son ami cachait derrière ses fanfaronnades et ses vers audacieux.
« Et pour comble de malheur, poursuivit Cyrano en se laissant retomber sur sa chaise, elle m'a demandé un rendez-vous pour demain. Elle veut me parler. Elle a dit qu'il s'agissait d'une affaire de cœur. »
Un espoir fou traversa le regard de Le Bret. « Peut-être que... peut-être qu'elle a deviné tes sentiments ? »
Cyrano éclata d'un rire bref et sans joie. « Ah, mon pauvre ami ! Si tu savais ! Elle veut me parler... d'un autre. » Il baissa la tête. « Elle est tombée amoureuse. Elle m'a confié, il y a peu, qu'un homme avait capturé son cœur. Un beau jeune homme, nouveau dans son régiment. »
Le nom de Christian de Neuvillette resta suspendu dans l'air. Cyrano le connaissait. Tout le monde le connaissait. Un visage d'ange, une stature de héros grec, mais, selon les rumeurs, une intelligence aussi vide qu'une coquille et une éloquence désastreuse. L'antithèse parfaite de Cyrano.
« Christian..., murmura Cyrano. Il est beau, c'est indéniable. Il a tout ce qui me manque. Et il est dans mon propre régiment ! Chaque jour, je dois voir celui qui possède sans le savoir le trésor que je convoite. Et demain, Roxane va me supplier, moi, de protéger ce rival, de veiller sur lui parce qu'il est maladroit et qu'il pourrait se faire des ennemis. Elle va me demander d'être le gardien de son amour pour un autre. »
La tragédie de la situation frappa Le Bret. Son ami, l'homme le plus éloquent de Paris, était condamné à aimer en silence, et pire, à devoir aider celle qu'il aimait à aimer quelqu'un d'autre.
« Que vas-tu faire ? » demanda Le Bret, impuissant.
« Ce qu'elle me demandera, répondit Cyrano avec une résignation qui sonnait comme un glas. Je la protégerai, lui. Je ferai en sorte que pas un cheveu ne tombe de sa tête imbécile. Parce que son bonheur à elle est la seule chose qui importe. Mon amour à moi... » Il laissa sa phrase en suspens, un geste de la main balayant ses propres sentiments comme une poussière insignifiante.
Il se leva à nouveau, se dirigeant vers la porte. La nuit était noire dehors. « Promets-moi une chose, Le Bret, dit-il sans se retourner. Promets-moi que ce secret mourra avec toi. Que personne, jamais, ne saura la folie du nez difforme qui aime la plus belle étoile du ciel. Laisse-moi au moins la dignité de mon silence. »
Le Bret promit, le cœur lourd. Il regarda son ami, si grand et si brisé, disparaître dans l'obscurité de la rue. Cyrano partait, portant son amour comme une armure invisible et une blessure ouverte. Il irait au rendez-vous de Roxane. Il écouterait ses confidences sur un autre. Et il sourirait, il ferait le brave, il donnerait sa parole. Car c'était là le seul rôle qu'il pouvait jouer dans l'histoire d'amour de Roxane : celui du protecteur, du cousin fidèle, et jamais, au grand jamais, celui du héros qui gagne le cœur de la princesse.
Dans la boutique silencieuse, Le Bret comprit enfin le vrai duel que Cyrano livrait chaque jour. Ce n'était pas contre des spadassins ou des mauvais poètes. C'était un duel contre lui-même, contre son propre reflet, un combat perdu d'avance pour cacher, derrière des mots brillants et des gestes héroïques, un amour trop grand pour un corps qu'il jugeait indigne.
