La scène se déroulait dans la grande salle du théâtre de l’Hôtel de Bourgogne, peu après la représentation. Le public s’était dispersé, laissant derrière lui un parfum de poussière et d’excitation. Cyrano, le cœur lourd après avoir chassé le mauvais acteur Montfleury, était resté avec son fidèle ami Le Bret. Il venait de lui confier son amour secret et impossible pour sa cousine Roxane, une jeune femme d’une beauté et d’une intelligence rares. Cyrano se croyait indigne d’elle à cause de son grand nez, qu’il voyait comme une difformité ridicule.
Alors qu’ils parlaient, un homme richement vêtu, le vicomte de Valvert, s’approcha d’eux. Cet homme était un noble prétentieux, un protégé du puissant Comte de Guiche, qui était lui-même un rival et un prétendant à la main de Roxane. De Guiche, depuis l’ombre, observait la scène avec un sourire satisfait. Il avait encouragé Valvert à provoquer Cyrano, espérant ainsi humilier le poète-bretteur qui lui portait ombrage.
Le vicomte, sûr de lui et méprisant, toisa Cyrano. « Vous… vous avez un nez… heu… un très grand nez », lança-t-il d’une voix traînante, cherchant une insulte mais ne trouvant que cette platitude. Un silence se fit dans la salle vide. Les rares personnes présentes, dont Le Bret et quelques badauds, retenaient leur souffle. Ils s’attendaient à voir Cyrano dégainer son épée sur-le-champ.
Mais Cyrano ne bougea pas. Un sourire étrange, à la fois triste et amusé, flotta sur ses lèvres. Il regarda Valvert avec une pitié presque affectueuse. « C’est tout ? » demanda-t-il d’une voix douce. « Voilà ce que vous trouvez à dire ? Mon pauvre monsieur, vous manquez cruellement d’imagination. Permettez-moi de vous montrer comment on pourrait parler de ce nez, si l’on avait un peu d’esprit. »
Et là, sous les lustres qui scintillaient, Cyrano se lança dans ce qu’on appellera plus tard la « tirade du nez ». Ce ne fut pas une simple réplique, mais un véritable feu d’artifice verbal, un poème improvisé et virtuose. Il énuméra, avec une verve incroyable, toutes les façons dont on *pourrait* se moquer de son nez… si l’on était plus intelligent. « C’est un roc !… c’est un pic !… c’est un cap ! Que dis-je, c’est un cap ?… C’est une péninsule ! » commença-t-il, sa voix prenant de l’ampleur. Il compara son nez à un concombre, à un pic de montagne, à la proue d’un navire. Chaque image était plus surprenante et plus poétique que la précédente. Il tournait en dérision les insultes banales, montrant par son génie même à quel point l’attaque de Valvert était pauvre et stupide. Ce n’était pas une défense, c’était une démonstration écrasante de supériorité intellectuelle. Le vicomte, écarlate, était réduit au silence, écrasé sous le poids des mots.
Quand Cyrano eut terminé, dans un dernier éclat de rire, il salua ironiquement son adversaire. La foule imaginaire aurait applaudi. Valvert, humilié au-delà de l’acceptable, retrouva enfin sa voix. « Insolent ! » hurla-t-il, incapable de trouver autre chose. Fou de rage, il n’avait plus qu’une réponse : l’épée. Il dégaina sa rapière. « Nous allons régler cela sur-le-champ ! »
Cyrano, toujours calme, hocha la tête. « Soit », dit-il. Mais comme il était poète jusqu’au bout des ongles, il ajouta une condition extraordinaire. « Puisque vous avez échoué dans l’art de la parole, continuons ce duel dans le domaine où vous semblez vouloir briller. Mais je vais égayer l’exercice. Je vais improviser une ballade, et je vous promets de vous porter la botte fatale – la « botte de la fin » – exactement au dernier vers du dernier couplet. » C’était un défi insensé : se battre tout en composant et en récitant un poème !
Le duel commença. Les lames se croisèrent avec un cliquetis métallique qui résonna dans la salle. Cyrano, agile comme un chat, esquivait les attaques maladroites de Valvert. Et il commença à déclamer, d’une voix claire et rythmée : « Je jette avec grâce mon feutre… » En même temps, il lançait son chapeau derrière lui d’un geste élégant. « Je fais lentement l’abandon… du long manteau qui me gêne… » Il se débarrassa de son manteau sans ralentir son jeu de pied. « Et je tire mon espadon… » Son épée jaillit de son fourreau.
Le combat était un ballet. Cyrano attaquait, reculait, parait, le tout en respectant la mesure de ses vers. Valvert, de plus en plus essoufflé et affolé, ne parvenait pas à toucher son adversaire qui semblait danser. Cyrano enchaînait les couplets, inventant des rimes et des images tout en esquissant des moulinets avec son épée. Il décrivait la scène du duel elle-même, se moquant gentiment de la maladresse de son opposant.
Le Bret, anxieux, serrait les poings. De Guiche, dans son coin, observait, le visage de plus en plus sombre. Le spectacle était magnifique et terrifiant. Cyrano tenait sa promesse : il ne portait que des touches légères, désarmant Valvert à plusieurs reprises sans le blesser, attendant le moment précis.
Enfin, il arriva au dernier couplet. Sa voix s’amplifia, pleine d’une énergie triomphante. « C’est là que je te frappe ! » annonça-t-il dans ses vers. Et au mot final, « pan ! », son épée devint un éclair. La botte fut si rapide que l’œil eut du mal à la suivre. La pointe de la rapière toucha légèrement, mais avec une précision chirurgicale, l’épaule de Valvert. Le vicomte poussa un cri, son arme lui échappa des mains et cliqueta sur le sol. Il était vaincu, à la fois par l’épée et par la poésie.
Cyrano rengaina son arme avec une courtoisie exagérée. Le duel était terminé. Valvert, honteux et blessé dans son orgueil plus que dans sa chair, fut emmené par ses amis. De Guiche quitta les lieux sans un mot, rageant intérieurement. Cyrano était seul avec Le Bret, au milieu de la salle silencieuse. La poussière retombait doucement.
Le Bret s’approcha, à la fois admiratif et inquiet. « Quelle folie, Cyrano ! Tu te crées des ennemis puissants ! »
Cyrano eut un haussement d’épaules mélancolique. « Qu’importe ? Aujourd’hui, j’ai fait ce que je devais faire. J’ai défendu mon honneur… et mon nez. » Mais dans ses yeux, une ombre passa. Cette victoire éclatante ne comblait pas le vide dans son cœur. Il avait terrassé un vicomte, mais il ne pourrait jamais, pensait-il, conquérir le cœur de Roxane. Son triomphe public cachait une défaite secrète et bien plus douloureuse. Il ramassa son feutre et son manteau, et quitta la salle avec son ami, laissant derrière lui la légende de ce duel où les mots avaient été aussi tranchants que l’acier.
