Quatorze longues années s'étaient écoulées depuis la mort de Christian au siège d'Arras. Roxane, son épouse éternellement en deuil, s'était retirée dans un couvent à Paris. Chaque samedi, sans jamais manquer un seul rendez-vous, Cyrano venait lui rendre visite. Malgré la pauvreté qui le rongeait et les blessures de l'âme, il restait fidèle à sa promesse faite à Christian mourant : protéger Roxane.
Ce samedi-là, pourtant, Cyrano arriva en retard. Son ami Le Bret, inquiet, l'attendait à la porte du couvent. Quand il vit enfin son ami approcher, pâle et chancelant, le cœur de Le Bret se serra. Cyrano portait un grand manteau qui dissimulait mal sa faiblesse. « Je suis en retard, pardonne-moi », murmura-t-il avec un sourire forcé. Mais Le Bret savait. Il savait que Cyrano, dans sa fierté maladive, avait provoqué un puissant noble qui avait commandé qu'on lui jette une poutre sur la tête alors qu'il passait dans la rue. Une embuscade lâche qui l'avait laissé mortellement blessé.
« Tu devrais être au lit ! Tu es blessé, c'est de la folie de venir ici ! » supplia Le Bret. Mais Cyrano secoua la tête avec douceur. Rien ne l'aurait empêché de tenir sa promesse envers Roxane. Il entra dans le jardin du couvent, s'efforçant de marcher droit, cachant sa douleur derrière son panache légendaire.
Roxane l'attendait sous son arbre préféré, les feuilles d'automne tombant doucement autour d'elle. Elle tricotait, comme chaque semaine. En le voyant, elle sourit, mais son sourire s'effaça vite. « Vous êtes pâle, Cyrano », remarqua-t-elle. « Une simple migraine, cousine », mentit-il en s'asseyant avec précaution. Il lui raconta alors les nouvelles de la semaine, avec l'esprit vif et la verve poétique qui le caractérisaient, même affaibli. Il parla de la cour, des ridicules des précieux, des petits événements du monde. Mais sa voix, autrefois si ferme, tremblait parfois.
Soudain, Roxane sortit de sa poche une lettre froissée et jaunie par le temps. C'était la dernière lettre de Christian, celle qu'il avait écrite juste avant de mourir à Arras. Une lettre tachée de larmes et, disait-on, de son sang. « Lisez-la-moi, Cyrano », demanda-t-elle doucement. « La lumière baisse, et ces mots me réconfortent. Lisez-la comme vous le faisiez autrefois. »
Un frisson parcourut Cyrano. Il prit la lettre d'une main qui tremblait légèrement. La pénombre du soir tombant lui serait utile. Il commença à lire, et quelque chose de magique se produisit. Sa voix retrouva sa force et sa musicalité. Les mots, pourtant écrits sur un bout de papier, semblaient vivre, respirer, aimer. Il ne lisait pas, il incarnait l'amour qui avait inspiré ces lignes. Il disait chaque phrase avec une passion si vraie, une émotion si profonde, que Roxane le regardait, fascinée, oubliant même la lettre pour ne voir que lui.
Car Cyrano ne lisait pas du tout. La nuit où Christian était mort, dans l'obscurité du champ de bataille, c'est lui, Cyrano, qui avait dicté ces mots à Christian. C'était son âme à lui, son cœur de poète, qui s'était exprimé sur ce papier. Il connaissait la lettre par cœur, chaque virgule, chaque soupir contenu dans les phrases.
La lumière baissa encore. Cyrano, perdu dans l'émotion, continua de réciter les phrases d'amour, les yeux perdus dans le vague, ne regardant même plus le papier. Roxane, immobile, l'écoutait. Et c'est alors qu'elle comprit. Dans la pénombre, elle vit clairement que Cyrano ne lisait pas. Ses yeux ne suivaient pas les lignes. Ils étaient fermés, ou fixés sur le lointain. Il récitait.
Un choc terrible la traversa. Tous les souvenirs affluèrent : la voix dans la nuit sous son balcon, les lettres si belles, l'éloquence soudaine de Christian puis son silence gêné. Les pièces du puzzle s'assemblèrent en un instant, formant une image insupportable et évidente.
« Cyrano... », murmura-t-elle, la voix brisée. Il s'arrêta net, émergeant de sa transe. Il la regarda et vit dans ses yeux qu'elle savait. La vérité, cachée depuis quatorze ans, éclatait enfin au grand jour, dans le silence du jardin.
« C'était vous », souffla-t-elle, les larmes aux yeux. « Tout le temps, c'était vous. La voix dans l'ombre, l'âme derrière les lettres, l'esprit qui aimait à travers les mots... C'était vous. »
Cyrano ne nia pas. Il baissa la tête, comme un homme qui rend les armes après une longue et épuisante bataille. Toute sa vie, il avait porté ce secret comme une croix magnifique et douloureuse. « Oui, c'était moi », admit-il simplement.
À cet instant, Ragueneau, le pâtissier-poète devenu serviteur, arriva en courant, affolé. Il avait appris l'attaque lâche contre Cyrano et craignait le pire. En le voyant, il cria sans pouvoir se retenir : « Ils l'ont assassiné ! Une embuscade ! »
Roxane pâlit affreusement. Elle se précipita vers Cyrano, qui tentait de se lever pour calmer son ami. C'est alors que son chapeau tomba, révélant l'horrible bandage taché de sang qui enserrait son front. Roxane poussa un cri étouffé. Elle comprit tout : sa pâleur, sa faiblesse, son courage insensé à venir ici malgré tout.
« Vous êtes blessé ! Mortellement ! Et vous êtes venu ! » s'écria-t-elle, le soutenant alors qu'il chancelait.
Cyrano, faible mais toujours fier, esquissa un sourire. « Il ne fallait pas que je manque mon rendez-vous. J'avais promis. » Il se laissa guider jusqu'au banc. La force le quittait rapidement. Autour de lui, ses ennemis invisibles – la lâcheté, la médiocrité, la sottise – semblaient se rassembler pour lui porter le dernier coup. Mais Cyrano n'avait pas peur. Il les défia une dernière fois, brandissant non pas une épée, mais sa plume, son esprit, son panache.
Roxane, à genoux près de lui, pleurait. « Je n'ai aimé qu'un seul homme dans ma vie, et je l'ai perdu deux fois. Aujourd'hui, je le comprends trop tard. » Elle lui tenait la main, réalisant que l'âme sœur qu'elle avait cherchée toute sa vie avait toujours été là, à ses côtés, dissimulée derrière un grand nez et un sacrifice silencieux.
Cyrano la regarda, et dans ses yeux à elle, il vit enfin la reconnaissance et l'amour qu'il avait tant désirés. Ce n'était plus l'amour pour Christian, mais pour lui, pour Cyrano, l'homme au grand cœur. C'était doux et amer à la fois.
« Je n'aurais jamais osé vous aimer autrement », murmura-t-il. Puis, comme s'il partait pour un dernier duel, il se redressa un instant. « Mais il y a une chose que je veux emporter avec moi, malgré tout ce qu'ils me prennent. Une chose immatérielle et brillante... »
Il ferma les yeux. Roxane et Le Bret se penchèrent sur lui. Dans un dernier souffle, aussi fier et têtu qu'il l'avait été toute sa vie, Cyrano de Bergerac prononça son dernier mot, son étendard, son essence : « Mon panache. »
Puis il s'immobilisa. Le poète, le bretteur, l'ami fidèle et l'amant secret n'était plus. Il laissait derrière lui une légende, et dans le cœur de Roxane, une vérité qui brillait enfin, trop tard, mais pour l'éternité. Le vent d'automne fit voleter les dernières feuilles sur son corps, comme une salve d'honneur pour un héros tombé, droit jusqu'au bout.
