Candide

Voltaire (1759)

Ch. 10/10
90%

Chapitre 10 sur 10

Le Jardin à Cultiver

~3 min de lecture610 mots
✻

Après tant de voyages et de malheurs, Candide, Cunégonde, Pangloss, Martin et la vieille s'étaient enfin réunis dans une petite métairie près de Constantinople. Ils avaient traversé des guerres, des tempêtes, des tremblements de terre, des injustices et des déceptions. Chacun portait les cicatrices de ses épreuves : Cunégonde était devenue laide et acariâtre, Pangloss continuait à philosopher malgré tout, Martin voyait le mal partout, et la vieille se plaignait sans cesse.

Un jour, ils rencontrèrent un vieux Turc qui vivait simplement avec sa famille. Cet homme, assis à l'ombre d'un oranger, leur offrit des sorbets. Candide lui demanda s'il possédait de vastes terres. Le Turc répondit : « Je n'ai que vingt arpents que je cultive avec mes enfants. Le travail éloigne de nous trois grands maux : l'ennui, le vice et le besoin. »

Ces paroles firent une profonde impression sur Candide. En rentrant, il discuta avec ses compagnons. Pangloss déclara, comme à son habitude, que tout était pour le mieux dans le meilleur des mondes possibles. Martin, toujours pessimiste, répondit qu'il fallait souffrir en silence. Mais Candide avait une idée nouvelle.

« Il faut cultiver notre jardin, » dit-il fermement.

Cette simple phrase résumait tout ce qu'il avait appris. Au lieu de philosopher sans fin sur le bien et le mal, au lieu de chercher un Eldorado illusoire ou de se plaindre du passé, il fallait agir. Travailler la terre, produire quelque chose d'utile, vivre simplement avec ceux qu'on aime.

Tous se mirent au travail. Cunégonde, bien qu'élevée dans un château, apprit à faire de la pâtisserie. La vieille s'occupa du linge. Pangloss disait parfois : « Tous les événements sont enchaînés dans le meilleur des mondes possibles. Car si vous n'aviez pas été chassé du beau château, si vous n'aviez pas été fessé par l'Inquisition, si vous n'aviez pas parcouru l'Amérique à pied, vous ne seriez pas ici à manger des cédrats confits et des pistaches. »

Candide répondait simplement : « C'est bien dit, mais il faut cultiver notre jardin. »

Le travail leur apporta une paix qu'ils n'avaient jamais connue. Leur petit domaine prospéra. Ils n'étaient pas riches, mais ils avaient suffisamment. Les discussions métaphysiques se firent plus rares, remplacées par des conversations pratiques sur les récoltes, le temps qu'il ferait, ou la qualité des fruits.

Un jour, des voisins vinrent leur rendre visite : Paquette, l'ancienne servante, et le frère Giroflée, le moine désabusé. Leur vie était tout aussi misérable qu'autrefois. Candide, sans hésiter, leur offrit une place dans leur communauté. « Le travail nous préservera des trois grands maux, » leur dit-il en reprenant les mots du vieux Turc.

Ainsi, ce petit groupe de personnes brisées par la vie trouva enfin du réconfort dans l'action modeste. Ils ne prétendaient plus comprendre les mystères du monde. Ils ne cherchaient plus à justifier les souffrances par de belles théories. Ils se contentaient de faire fructifier leur lopin de terre, jour après jour.

Parfois, en regardant coucher le soleil sur leur jardin bien entretenu, Candide pensait à toutes leurs aventures. Il se souvenait du château de Thunder-ten-tronckh, de l'Eldorado, des horreurs de la guerre, des discours de Pangloss. Tout cela semblait si lointain, si vain. La vérité était là, sous ses yeux : des légumes qui poussaient, des arbres qui donnaient des fruits, des compagnons qui travaillaient ensemble.

« Que faut-il en conclure ? » demanda un jour Pangloss, prêt à lancer une nouvelle dissertation philosophique.

Candide lui coupa la parole avec un sourire paisible : « Il faut cultiver notre jardin. »

Et c'est ce qu'ils firent, trouvant dans ce labeur simple la seule réponse aux tourments du monde et la seule sagesse véritable.

• • •

Quiz du chapitre

3 questions pour tester ta comprehension

Fin du livre

Vous avez termine « Candide » de Voltaire.

Retour a la bibliotheque
Littera